中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
在绿色技术方面，中国已经找到了让过剩产能为自己服务的方法。
In green technology, China has figured out ways to turn excess capacity to its advantage.
在低碳情景下，中国将优化其能源结构，并引入高效低碳技术。
In the low-carbon scenario, China would optimise its energy structure and introduce effective low-carbon technologies.
不管是信息的或是技术的，在中国，我似乎要做每一件事。
Whether it's information or technical, in China it seems I have to do everything.
中国在资金、技术、装备等方面已经形成较大优势。
China has considerable strength in capital, technologies, equipment and other areas.
全世界都注意到中国在科学技术上取得的巨大进步了。
The whole world has witnessed the great progress China has made in science and technology.
在短短六年时间里，中国就从进口这一技术转向出口这一技术。
In just six short years, China has gone from importing this technology to exporting it.
全公司自设工厂在中国，有多年的生产技术。
The whole company set up factories in China, has many years of production technology.
中国在尖端技术领域突飞猛进，人工智能只是其中一项。
Artificial intelligence is only one part of the tech frontier where China is advancing rapidly.
在中国，你必须非常廉价的劳动力和最新的技术，因为它们是最近进口的。
In China, you have very cheap labor and up-to-date technologies because they were imported recently.
所有这些最新进展都有一个共同点：这些技术最先都是在中国开始流行。
All of these developments have something in common: the technology was first popularized in China.
因此，中国的主要战略将是在节能技术方面实现飞跃。
So China's strategy will focus on the breakthrough on energy saving.
在中国古代冶金技术领域，也蕴涵着丰富的“和（合）”思想。
There is rich ideology of "He" in the field of ancient China metallurgy technology.
与中国相比，近年来印度在信息技术的软件业方面取得了举世瞩目的成就。
In recent years, compared with China India has achieved great success in software industry.
在古老的中国，道家首创冶炼技术是一个不争的事实。
In ancient China, the first Taoist smelting technology is an indisputable fact.
中国在中文信息处理技术方面一直处于世界领先水平。
In the area of Chinese language processing, China leads the world.
她钉帮助中国在第二技术暂停(16保留1点主角：15)。
Her spikes help China kept the 1-point lead in the second technical timeout (16:15).
在中国，对绿色技术有许多很好的想法。
In China, there are many good ideas about green technologies.
负责公司在中国市场炼油技术/催化剂的销售工作；
Responsible for company's refinery technology/product sales in China;
负责公司在中国市场炼油技术/催化剂的销售工作；
Responsible for company's refinery technology/product sales in China;
应用推荐