从美国出口这项加密技术在目前是违法的。
It is currently illegal to export this encryption technology from the U.S.
我们在航天技术方面处于领先地位。
草药医术在西方世界几乎已成了一项绝迹的技术。
Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world.
是的，新技术一直在吞噬工作岗位，而且永远都会是这样。
Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will.
在我们认为技术要破坏传统文化之前，我们应该记住这一点。
We should remember this before we assume that technology is out to destroy traditional culture.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
虚拟现实技术在我们生活中的应用广泛。
The application of virtual reality technology now is widely used in our life.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
我们已经在日常生活中使用了许多不同类型的冷静技术。
We already use many different types of calm technology in our everyday lives.
这就是为什么越来越多的人批评技术在我们的经济中发挥日趋重要的作用。
That is why more people are criticizing the ever-increasing role of technology in our economy.
这种技术为人脸识别软件在21世纪的巨大前景提供了支持。
This skill is what supports the enormous promise of facial-recognition software in the 21st century.
这个技术会帮助人们在头脑里组织信息。
This technique will help people mentally organize information.
学生们在技术课上学习如何修理电脑。
Students learn how to fix computers in the technology lesson.
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
使用超显微技术，应该可以在一小时内完成相同的操作。
With ultramicroscopy, it should be possible to accomplish the same in one hour.
那个国家的空间技术在大部分重要的领域里是遥遥领先的。
That country is way ahead in most important aspects of space technology.
在我们的这种场景下，针对大型机根本没有外来技术。
In our scenario, there were no foreign technologies at all on the mainframe.
过去，技术在您的组织中起到了怎样的作用？
What role has technology playedin your organization in the past?
运用这个技术在组织内部展开了“探究质量”的文化活动。
Applying the technique spreads the culture of "search for quality" inside the organization.
在接下来的面板上，填写技术联系信息。
On the next panel, complete the technical contact information.
技术书店：在技术书店浏览关于这些和其他技术主题的图书。
Technology bookstore: Browse the technology bookstore for books on this and other technical topics.
在报导中，苏丹尼以保存食品的技术作为例子。
In the report, Soltani cites technology for preserving food as an example.
有些公司在寻找某一特定领域或技术的专家。
这次上诉将集中在本案技术方面的问题上。
The appeal will concentrate on technical aspects of the case.
此外，我在可能最糟的时候看到过技术失败。
我也认为华尔街在使用技术——我指的是软件。
I also think Wall Street English USES technology, I mean software.
技术是如何消失在背景中的呢？
技术是如何消失在背景中的呢？
应用推荐