该公司仍保持着新技术研发地的声誉。
The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques.
目前您打算如何加快这方面的技术研发？
How do you plan to accelerate the development of these technologies?
关键信息技术研发及其产业化。
Development and industrialization of key information technologies?
严格的监管可能拖累技术研发的进度。
Tighter regulation could slow development of the technology.
经验丰富，具有较强的技术研发能力。
Experienced and has strong technical development capabilities.
集技术研发，产品生产设计施工于一体。
Set technology research and development, product design and construction in a body.
最后对今后冷轧技术研发的工作方向进行了展望。
Finally, the development trends of the cold roiling technology are expected.
负责公司EMC技术研发，制定产品设计解决方案。
Plan Group's EMC technology development and generate product design solutions.
本公司拥有雄厚的资金实力和专业的技术研发团队。
We have abundant capital and professional technical research and development team.
随后石油又变得便宜了，电池技术研发资金也随之枯竭。
Then oil became cheap again, and money for battery research dried up.
公司技术研发力量雄厚，拥有一批网络安全技术专家。
The company is strong in technology research and development, has a group of network security technology expert.
服务外包主要分为软件外包、技术研发、信息技术服务等。
Service outsourcing is including software outsourcing, technology development, information technology service.
接下来我要为大家介绍我们的技术研发，生产和市场营销策略。
Then I should explain the technical developments, the production, and our marketing strategy.
有些人指出，此举将会有利于那些富有的大国，因为他们拥有先进的技术研发新型运动装备。
Some point out, for instance, that it would help big, rich countries that have better access to the technology.
他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
他必须监视他的父亲，因为他父亲是一名科学家，已经研发了一项危险技术。
Then, he must spy on her father, a scientist who has developed a dangerous technology.
然后，我会解释技术方面的研发、成果以及营销策略。
Then I shall explain the technical developments, the production and our marketing strategy.
各大学向他们提供技术支持，尤其是研发昂贵的引擎。
Universities provided technical help, especially in the development of expensive engines.
这预示这中国开始有能力自主研发地铁无人驾驶技术。
This signals China can develop its own technology for automatic subways.
苹果公司一直在为教育领域研发电子教科书技术。
For classrooms, Apple has been exploring electronic-textbook technology.
拆除研发和技术支持之间的墙壁
这项技术已经研发出好多年了。
然后，一旦你确定了需求是什么，就去研发此技术以满足这一需求。
Then, once you define what that requirement is, tailoring the technology to meet that requirement.
由这个我们可以研发反击武器，或者可以再次使用这技术。
From this we can develop countemeasures, perhaps even use this technology again.
它需要研发新的技术，尝试新的创意。
它需要研发新的技术，尝试新的创意。
应用推荐