本公司是上海市高新技术企业。
Our company is high and new technique business enterprise in Shanghai City.
是具有一定规模的高新技术企业。
获上海市高新技术企业称号。
风险投资完善了信息技术企业的法人治理结构。
Risk investment has satisfied the management service demand of the information technology enterprise .
风险投资完善了信息技术企业的法人治理结构。
Risk investment has perfected the information technology enterprise's legal person managing structure.
然而，太少的技术企业将“方便使用”当作自身努力的目标。
But too few technology firms see "ease of use" as an end in itself.
是一家专门从事应用软件开发的高新技术企业。
Is a specialized in the development of application software high-tech enterprises.
是一家致力于道路交通和产品开发高新技术企业。
Is a commitment to road traffic and product development for high-tech enterprises.
核心生产技术是高技术企业核心生产能力的基础。
Key technology is the base of a high-tech enterprise's core productivity.
运用实物期权模型可以避免忽略高新技术企业未来的获利能力。
The real option value method would not neglect the profitability of enterprise in the future.
高新技术企业的企业环境与传统企业的企业环境相比有很大不同。
The environment of the high technique enterprise is different from that of the traditional business.
北京市开元饲料有限责任公司是国内专业生产宠物食品的高新技术企业。
Beijing Kaiyuan Feed Co., Ltd. is a professional production of pet food high-tech enterprise in pet industry.
公司是一家集科研、设计、生产、销售和技术服务于一体的高新技术企业。
The company is an enterprise which collects scientific research, design, production, sales and technical services.
企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
技术和企业战略携手前进。
另一个新技术触发因素可能来自企业中的业务线。
Another trigger for new technology can come from the lines of business in an enterprise.
目前，大多数企业的支柱就是信息技术 (IT)。
One of the foundational pillars of most businesses today is information technology (IT).
但是，我们目前所做的是关注如何将这项技术引入企业。
But what we did is we focused where can we bring that into business today.
不仅如此，私人企业正试图向他们表明，信息技术能令生活变得更方便。
Meanwhile, private firms are trying to show them that IT can make their lives easier.
这种技术仍在襁褓之中，不过已经有几家企业对其表示了兴趣。
Such technology is still embryonic, but several industries are interested in it.
这个月，Brian 讨论企业消息排队技术。
This month, Brian takes a look at enterprise message queuing technology.
就betterplace来说，这个技术职能已经优化了企业。
In the case of betterplace, this technical function has been optimized for corporations.
对企业来说，云计算技术的应用同样能带来好处。
过去，技术革新是由军事市场或企业市场所驱动。
In the past, innovation was driven by the military or corporate markets.
这通过企业复制（ER）技术来实现，这种技术灵活且功能强大。
This occurs through our Enterprise Replication (ER) technology, which is both flexible and powerful.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
应用推荐