-
在那个时候，录音在技术上是不可能的。
In those days recording sound was not technically possible.
《牛津词典》
-
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
youdao
-
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
youdao
-
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
youdao
-
那些研究也可能有技术上的缺陷。
Those studies might also have been technically flawed.
youdao
-
我们需要得到技术上的强劲进展。
We needed to get the technical thrust moving.
youdao
-
出人意料，主要障碍并非在技术上。
Surprisingly, the main barriers are not technological.
youdao
-
新癌症药物在技术上令人赞叹。
New cancer drugs are technically impressive.
youdao
-
这是技术上的进步，不是概念上的。
It is a technical advance, not a conceptual one.
youdao
-
不过从技术上看这只是暂时的。
But it would technically be temporary.
youdao
-
许多技术上的进步都有这种效果。
Many technological advances have that effect.
youdao
-
在技术上，这项服务让人惊讶。
The service is technically surprising.
youdao
-
这项服务在技术上也并不是完美的。
The service isn't technically perfect either.
youdao
-
法官随处可见，也有技术上的原因。
There are technical reasons why judges seem to be everywhere.
youdao
-
现在，技术上已没有理由不这么做。
And nowadays there is no technical reason why it should not.
youdao
-
可以从雇主那里获得技术上的支持
Receiving technical support from your employer.
youdao
-
但这在技术上很困难，并且极为耗时。
But that is technically difficult, and hugely time-consuming.
youdao
-
界面设计器不再是一个技术上的预演。
The Screen Designer is no longer a technology preview.
youdao
-
他说：“苹果把筹码都压在了技术上。”
"Apple is a bet on technology," he said.
youdao
-
MR：技术上不存在重叠。
MR: Technically there is no overlap.
youdao
-
我们先谈谈技术上的接触。
Let's talk first about technical access.
youdao
-
但要实现这一设想，在技术上颇有难度。
But making this vision work technically is hard.
youdao
-
我们可能要问技术上的提高比例会怎么样。
We might ask how well the technique scales up.
youdao
-
第一个挑战是技术上的。
The first challenge is technical.
youdao
-
我们不会再为技术上的成就去创造新产品了。
We do not build new products for mere technical success.
youdao
-
其次是技术上的难题。
Then there are the technical difficulties.
youdao
-
技术上的和文化上的。
There are two types of restrictions – technical and cultural.
youdao
-
技术上讲，丝纤维的强韧度堪比钢铁。
Mechanically speaking, silk fibers are as tough as steel.
youdao
-
技术上讲，丝纤维的强韧度堪比钢铁。
Mechanically speaking, silk fibers are as tough as steel.
youdao