托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输。
Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.
承运人签发的此类单证不得转让。
Such documents that are issued by the carrier shall not be negotiable.
承运人的名称和主营业所；
非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
这承运人有两个把手和拉链打开，容易去除你的宠物。
This carrier has two handles and zips open for easy removal of your pet.
为将交下一承运人运输的货物准备转港舱单。
Prepare transfer manifests for cargo to be transported by another carrier.
托运人和承运人是海运合同的两个当事人。
必须包括托运人货量承诺，承运人运价和服务承诺。
Must include shipper cargo commitment and carrier rate and service commitments.
托运人和承运人是运输合同中的两方。 。
将完成的加油单交给承运人指定代理人。
Deliver the completed fuel order (s) to the Carrier's designated representative.
承运人应当查验、收存运输证明副本，并检查货物包装。
The carrier shall verify and retain the copy and check the packaging of the goods.
承运人或承运人的具名代理或代表，或。
The carrier or a named agent for or on behalf of the carrier, or.
没有《动物检疫合格证明》的，承运人不得承运。
No carrier may accept them without an Animal Quarantine Conformity Certificate.
非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
Any other cause arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
承运人能否要求残疾旅客提供医疗证明?。
May carriers require a passenger with a disability to provide a medical certificate?
承运人可以限制一个航班上的残疾旅客数量吗?。
May carriers limit the number of passengers with a disability on a flight?
向承运人维修基地报告技术上的不正常及所采取的措施。
Report technical irregularities and actions taken to the Carrier's maintenance base.
承运人、船长或代理的任何签字必须分别表明其承运人、船长或代理的身份。
Any signature by the carrier, master or agent must be identified as that of the carrier, master or agent.
承运人必须提供这些特定的座位和排号的信息。
You must provide this information by specific seat and row number.
承运人能否以残疾为理由拒绝为残疾人旅客提供运输服务?。
May carriers refuse to provide transportation on the basis of disability?
挑选运输线路，运输方式和合适的承运人。
实际承运人的概念最早出现于航空运输领域。
The concept of "actual carrier" first appeared in air transportation area.
它还反映其承运人袋使用。
这是一个丰富，重油，认为这是最混纺与其他承运人的油。
It is a rich, heavy oil that is best blended with other carrier oils.
承运人违约责任的承担方式主要是损害赔偿。
The main way of the carrier to undertake the responsibility is an indemnity.
婴儿承运人是另一个不错的选择礼物，为积极父母。
Baby carrier is another good choice for gift for active parents.
这是承运人的法定义务。
这里有一些基本的对购买婴儿承运人。
这里有一些基本的对购买婴儿承运人。
应用推荐