今天，你被邀请去为某些人和事承诺自己。
Today, you are being asked to commit yourself to someone or to something.
承诺自己是如此强大，没有任何东西可以打扰你安心。
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
但是我总是承诺自己，当我到了这个年纪我要开始一种新的生活。
But I always promised myself Iwould start a new life when I reached this age.
预算危机已迫使该总统背离了自己的承诺。
The budget crisis has forced the president to go back on his word.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
要获得他们的承诺，首先您自己要对流程充满信心。
To get their commitment, you need to believe in the process yourself.
对自己做一个承诺。
尝试向自己承诺，花一周时间表达你的感激并关注发生的变化。
Try committing yourself to a week of expressing your appreciation and notice the change.
这与我自己的承诺水平一致。
我们向自己和对方承诺，当我们幸福的时候，我们会更享受生活。
We promise ourselves, and each other, that we will enjoy life more after we are happy.
你需要许下一个承诺。你必须下定决心自己是真的想要改变生活，这比其他任何东西都更重要。
You must make a commitment. You have to decide that you really want to make a change, and that it's more important than almost anything else.
兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗？
Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
大学毕业不久，我就对自己做出了承诺。
Shortly after graduating from college, I made a promise to myself.
我上网加入了一个戒烟论坛，结果我得到了回报，因为我信誓旦旦的承诺了，很多人在看着我呢，我没有退路，我也没有留给自己轻易放弃的机会。
这是你们的会议，管理你们自己，实现你们的承诺。
This is your meeting, to manage yourselves, to meet your commitment.
我们再一次看到承诺按照自己的条件赢得支持的力量。
Once again, we see the power of commitment to win support, on your terms.
她还承诺将运用自己商业上成功的技巧来运营这个州。
She also promises that she will apply her successful business skills to running the state.
它是我自己对未来的一个承诺，它的确很重要。
要想自信地作出承诺，您需要衡量自己对服务承诺的符合度。
To do that with confidence, you need to measure your compliance to them.
在你开始之前，对自己做一个承诺，你不要再在乎别人的想法或说法了。
Before you start, make a promise to not care about what others think or say.
尽你所能，但是不要做太多的承诺，否则你可能会使自己精疲力尽。
Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself.
你需要能信守自己承诺的员工。
所以下一次当你承诺“我会给你打电话”时，想一想，并问问你自己是否是认真的。
So next time you say "I will call you" take a moment and ask yourself if you really mean it.
这种不被束缚的未来是我今后自己时间和空间的承诺。
This unfettered future was the promise of my time and place.
这种不被束缚的未来是我今后自己时间和空间的承诺。
This unfettered future was the promise of my time and place.
应用推荐