这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。
None of these people will admit responsibility for their actions.
在欢呼声中他被承认为胜利者。
这个国家将被承认为独立国。
他承认为儿子感到骄傲。
1845年的今天，得克萨斯被承认为美国的第二十八州。
1850年的今天，加利福尼亚被承认为美国的第三十一个州。
1850 - California is admitted as the thirty-first U. S. state.
很多人认为，承认压力是懦弱的表现。
Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.
我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
如果我们承认了，人们也许会认为我们很脆弱，很愚蠢或者会觉得我们没有自己展现的形象完美。
If we do, people might think we're weak or foolish or somehow less perfect than the image we like to project.
我必须承认，一开始我认为这不过是朋友们的玩笑。
I must admit that at first I thought it was a wind-up by friends.
我承认，这有点儿官腔，但我认为这很重要。
And while I admit that is corporate speak, I think it's important.
我认为快速承认自己犯了小错误比继续撒谎，犯更大的错误要好。
I think it's better to admit that I made a little mistake quickly than continue to lie and make a bigger one.
承认你犯的错误，即使你认为你是对的。
Admit what you did was wrong, even of you don't think you were.
他们认为那是承认自己错了，错就是失败。
They see it as admitting they are wrong, and to be wrong is to fail.
而承认的9人中只有20%认为自己有健康的心脏。
However of the confessors only 20% thought they had the healthier heart.
小心，你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
我认为我们踢得非常非常好，但我必须承认罗马踢得也很棒。
I believe we played very, very well, but must admit Roma did brilliantly too.
你应该知道你的想法，并认为只有积极的承认。
You should be aware of the thoughts you think and admit only positive ones.
我认为，最终的答案就是承认密尔其实是一个利己主义者。
Well the answer, I think, is to recognise that Mill is at bottom a utilitarian.
我认为是时候坦率的承认我们解决不了这种神秘了。
I think the time has come to admit candidly that we cannot resolve the mystery.
人人都认为别人参加会了，只不过是不敢承认罢了。
Everybody believed everybody else was at the meeting, but was afraid to admit it.
最后有一件事，我们认为我们得承认一个故事。
尽管承认她所说的话，但我仍然认为她没有尽最大努力。
Admitting what she has said, I still think that she hasn't tried her best.
而我认为我是可以敢于承认错误的！
我承认有问题，但我也认为能解决它们。
While I admit there are some problems, I don't agree they cannot be solved.
我觉得他会认为我放弃是承认自己错了。
I felt he would see my giving up as an admission that I was wrong.
我觉得他会认为我放弃是承认自己错了。
I felt he would see my giving up as an admission that I was wrong.
应用推荐