事故责任由两个驾车人共同承担。
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
我们不要自己承担太多的工作，人都是慵懒的。
We don't take on too much work ourselves because we're just lazy.
但一些人还有额外的罪要承担。
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
但是最终，你能教会一个人真的喜欢承担风险吗？
But ultimately, can you teach someone to really enjoy taking risks?
同时，当其他一些人避免做某事时，他们也因害怕承担后果而随波逐流。
And when they see that other people avoid something, they also follow the crowd because of fear.
但是核心问题是借贷人承担的借款总额。
But the systemic issue is the amount of debt that borrowers take on.
有些人甚至承担不起最基本的健康预防措施。
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
你们都知道，我们需要让每一位年轻人勇于承担义务，并且努力工作。
And I said, you know, we need to get every young person to really get a sense of commitment and to work hard.
而这堂课的学费，也正由发达国家的纳税人承担。
The cost of that lesson is now being borne by the developed world's taxpayers.
最终这些损失都要由纳税人来承担。
由于任何损失都将由纳税人承担，各国财政部需要获得部分决定权。
Because taxpayers will bear any losses, finance ministries need some say.
借款合同尚未生效，保险人不应当承担保险责任。
If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.
把你的钱给我，让我一个人承担痛苦把！
你真的相信一个人可以完全忍受承担罪恶而带来的痛苦吗？
Do you really believe that one man can bear the full burden of sin?
这是爱一个人必须承担的风险。
什么是机器人将承担！
两个人谈恋爱的经费，最好共同承担，女生不该让男生一个人承担。
Two people fall in love, the best undertaken, girls dont let a person bear boys.
民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。
Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.
单亲家长则要一人独力承担，因此常常感到压力沉重。
Single parents have to manage it all and often feel overwhelmed.
单亲家长则要一人独力承担，因此常常感到压力沉重。
Single parents have to manage it all and often feel overwhelmed.
应用推荐