我不能承担任何额外工作。
她在为我承担任何工作之前受到了秘密审查。
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.
也就是说他们可以在任何时间以任何理由离开而不承担任何责任。
That meant they could leave at any time for any reason without any consequences.
由于拖延我方无法控制，我们不能承担任何责任。
Since this delay is beyond our control, we can not assume any liability.
公司对于分红和利润分配不承担任何利息。
No dividend or distribution shall bear interest against the Company.
的士司机拒绝对事故承担任何的责任。
The taxi driver refused to accept any responsibility for the accident.
我不承担任一数据丢失或硬件损伤的责任。
I take no responsibility of any data lost or hardware damage.
例如，如果他们的汽车撞到某人的时候，他们通常拒绝承担任何责任。
For instance, if their car hit someone, they used to refuse to bear any responsibility.
在投保书未被接纳前，本公司概不承担任何责任。
No liability is undertaken until the proposal has been accepted by the Company.
这箱内件丢失的货物我们将退回给你们处理，我们不承担任何责任。
And this box with something lost will be sent back to you, for it is not our responsibility.
既然你们已认识到损害的真正原因，我船不能对此承担任何责任。
Since you realize the real cause of the damage, our ship can not accept any responsibility for the damage.
可以接受的使用不承担任何责任。
最好的方法是尽量减少信用卡债务承担任何债务。
The best way to reduce credit card debt is to incur no debt at all.
西方国家执意拒绝对这些难民承担任何义务。 。
Thee west has chosen to repudiate all responsibility for these refugees.
承担者，企业家承担任务或工作的人，尤指企业家。
One, especially an entrepreneur, that undertakes a task or job.
使承担任务、责任或义务。
我们将不承担任何损坏您系统的责任。
We will not be held responsible for any damage to your PSP system.
美国好施集团对于这些资料的准确性并不承担任何责任。
Hirsch is not responsible for the accuracy of the information.
我们不承担任何的软件冲突、系统故障或在此过程中所造成的硬件损坏。
We take NO responsibility for any conflict, fault, or damage caused by this procedure.
我无力承担任何税收了。
结论(1)两栖装甲车乘员承担任务不同，需求的重要能力存在差异。
Conclusion (1) The crew with different duties may require different key abilities.
本人不承担任何责任的任何损害或损害自己，您的设备，计算机或其他任何。
I take no responsibility for any harm or damage to yourself, your device, computer or anything else.
新浪短网址不对该网站内容承担任何责任，请小心填写账号、密码信息。
Sina. lt assumes no responsibility for the security of this site, please be caution for your…
使承担任务、责任或义务。
在整个过程中您不用承担任何风险。
我们深信贵方可以放心地以贵方名义同意这项赊贷，但我们不为所提供的情况承担任何责任。
We believe that you can safely allow the credit in your name, but we give this information without any responsibility.
我不想结婚，因为我不想承担任何承诺。
I don't want to get married because I don't want any commitment.
他对这一错误拒绝承担任何责任。
对于这样一个自私虚假，而又不承担任的伪君子，爱之何益？
What is the good to love such a selfish, false, irresponsible hypocrite!
对于这样一个自私虚假，而又不承担任的伪君子，爱之何益？
What is the good to love such a selfish, false, irresponsible hypocrite!
应用推荐