他扮演的角色非常感人,所以他最终成功了。
The role he played was very moving and he succeeded at last.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
他们逐渐对知识分子扮演的角色感到不满。
他对我在新影片中扮演的角色过分称赞了。
考虑到我们扮演的角色,这是自然的。
他知道自己要扮演的角色。
主教们都要坦承他们在其中扮演的角色。
在我心中,我明白这就是我所扮演的角色。
真正重要的是参与者扮演的角色。
在原脚本里,你会发现我扮演的角色最后死了。
In the original script, you found out that [my character] died on television.
我们所能决定的,是我们所扮演的角色好与坏。
All that we can decide is whether we will play our part well or poorly.
最重要的是苹果公司将要扮演的角色。
他对俄罗斯在世界上扮演的角色很清楚。
能源在全球事务中扮演的角色十分明晰。
这就是教练、顾问或者老师所扮演的角色。
留下之人现在扮演的角色,那些前辈也许很难认出。
Those who remain are playing a role that their predecessors would hardly recognise.
媒体本身在事件中扮演的角色也不应被轻视。
And the media's own role in all of should not be discounted.
当危机来袭时,我感觉你将知道自己必须扮演的角色了。
When the crisis struck, I felt you would understand the role you had to play.
尽管“鸟巢”美丽,但在开幕式中扮演的角色相对次要。
The Bird's Nest played slightly less of a starring role, beautiful though it is.
在神创造你之前,他就决定好了你在地球上所要扮演的角色。
Before God created you, he decided what role he wanted you to play on earth.
然而IT行业在危机中扮演的角色却很少被人提及。
这是她扮演过的最佳角色,这也是一个最难扮演的角色。
卡尔扎伊已经指明了他在所谓的密谋行动中所扮演的角色。
Who had been singled out by Mr Karzai for his role in the alleged plot?
专利代理人挑选她现在正在扮演的角色(例如,律师角色)。
The patent attorney picks which role she's now playing (for example, a lawyer role).
然而,她还指责了社会和媒体对边缘化孤独中所扮演的角色。
However, she is also critical of society and media's role in marginalizing aloneness.
然而,她还指责了社会和媒体对边缘化孤独中所扮演的角色。
However, she is also critical of society and media's role in marginalizing aloneness.
应用推荐