他在城里趾高气扬地走着，好像他拥有着这地方似的。

He struts around town like he owns the place.

《柯林斯英汉双解大词典》

雄鸟在雌鸟面前趾高气扬地走着。

The male bird strutted in front of the female.

youdao

她趾高气扬地离开了办公室。

She left the office on a high wave of elation.

youdao

他打架打赢后，沿街趾高气扬地走去。

He swaggered down the street after winning the fight.

youdao

老板正在会议室内趾高气扬地踱来踱去。

The boss was strutting about in the meeting room.

youdao

他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。

He strutted in front of me like a peacock.

youdao

和一张精致的脸庞，让我能在镇子里趾高气扬地炫耀！

And a delicate face, and could strut about Town!

youdao

她的上唇轻轻地一扬，露出了牙齿。

Her upper lip raised a little, showing her teeth.

youdao

周扬兴奋地等待着第一批报纸的出炉。

Zhou Yang waited excitedly for the first copies to be ready.

youdao

周扬兴奋地等待着第一批报纸的出炉。

Zhou Yang waited excitedly for the first copies to be ready.

youdao