你像扔垃圾似的把我扔到一边去。
你像扔垃圾一样把我扔到一边。
他一面说着，一面把仙鹤扔到一边。
那男孩跳了起来，把帽子扔到一边。
她把床单扔到一边，站起来，面对着他。
他不耐烦地把报纸扔到一边。
然后我们就把平板电脑扔到一边，开始弄手机去了。
And we put the tablet aside and we went to work on the phone.
事关家庭时，常识和程序就会被扔到一边。
When it comes to family, common sense and procedure go out the window.
不耐烦地把报纸扔到一边。
我厌恶地把书扔到一边。
别再把真爱扔到一边，去相信什么一见钟情。
Stop trying to cast your true love instead of just meeting him.
他的求职信被某个懒得读信的人扔到一边了。
His application letter was thrown away by someone who cannot be bothered to read it.
把红袍扔到一边去。
当许多东西不能再用时，我们便把它们扔到一边。
但要有爱，必须先把野心、贪婪和嫉妒扔到一边。
But to love, there must first be the putting aside of ambition, greed and envy.
把它们统统扔到一边去，只有这样你才能专心创作。
如果你曾涉足这种灵界的活动，我奉劝你快快把它们扔到一边。
If you are dabbling in such spiritual practices, I urge you to throw them aside.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
应用推荐