• 现在打退堂鼓为时已晚

    It's too late to back down now.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 不要遇到一点困难打退堂鼓

    Don't back up the moment you run up against a little difficulty.

    《新英汉大辞典》

  • 到了现在我们怎么可能退堂鼓呢?

    HOW could we possibly retreat now?

    youdao

  • 不要打退堂鼓我们成功了。

    Don't back out now. We will succeed soon.

    youdao

  • 不能关键时候打退堂鼓呀!

    You can't shrink back at this essential moment!

    youdao

  • 发誓,又打退堂鼓

    He tried to cry off after swearing he would do it!

    youdao

  • 不能遇到困难打退堂鼓呀。

    You can't give up the moment you run up against difficulty.

    youdao

  • 抱歉但是我们不能打退堂鼓

    I'm sorry, but we just can't quit.

    youdao

  • 刚才都差点儿退堂鼓了。

    I nearly changed my mind and quit.

    youdao

  • 他们答应减税现在开始打退堂鼓

    They promised to cut taxes , but they ' re beginning to backpedal now.

    youdao

  • 婚礼开始之前新郎开始退堂鼓

    The bridegroom got cold feet just before the wedding ceremony.

    youdao

  • 表演之前退堂鼓

    Before the show, I wanted to chicken out.

    youdao

  • 现在一切安排好了,不要打退堂鼓

    Please don't try to back out now that everything has been arranged.

    youdao

  • 我会坚持的事情,而且不会退堂鼓

    I will insist on doing what is right and I will not back down!

    youdao

  • 最终还是退堂鼓了。

    He finally backed out.

    youdao

  • 现在要(这笔交易上)打退堂鼓为时已晚

    It's too late to back out (of the deal) now.

    youdao

  • 不能退堂鼓啊。

    You can't quit now.

    youdao

  • 有的每天什么我们通过我们孔蜜打退堂鼓

    Some of what we eat on a daily basis excretes back out via our pores.

    youdao

  • 倘若揣测霍尔一家人有所企图,她会退堂鼓的。

    Had she supposed the Halls were also planning she would have drawn back.

    youdao

  • 现在不能打退堂鼓啊,我们已经完成这么多了耶!

    You can't back out now; we've already accomplished so much!

    youdao

  • 考上自己理想的学校整日心事沉重经常退堂鼓

    Admitted to their ideal school, but all things heavy, often want to beat a retreat.

    youdao

  • 虽然心里有点想“退堂鼓”,但王凯还是下决心履行职责

    Despite feeling intimidated by the job, Wang is determined to fulfill his responsibilities.

    youdao

  • 杰克周末我们队效力最后一刻他却退堂鼓了。

    Jack said he would play for our team at the weekend but he cried off at the last minute.

    youdao

  • 联想到了我自己遇到一点点学习压力退缩,就退堂鼓

    I think to myself, I have a little study on the pressure, will back down!

    youdao

  • 本来同意给予帮助的,发现事情有多么困难之后退堂鼓了。

    He agreed to help but backed out when he found how difficult it was.

    youdao

  • 消极思想积极的想法替换掉,比如打退堂鼓的时候,你可以鼓励自己努力做到最好也是个让学习的好机会。”

    Replace every negative thought with a positive one. For instance, when you tell yourself you cannot do this, replace it with, "I can try my best."

    youdao

  • 消极思想积极的想法替换掉,比如打退堂鼓的时候,你可以鼓励自己努力做到最好也是个让学习的好机会。”

    Replace every negative thought with a positive one. For instance, when you tell yourself you cannot do this, replace it with, "I can try my best."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定