在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
感知是打破传统的核心。
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
打破传统小说时间的连续性和完整性。
公司以打破传统水表的市场格局为经营目标。
Company to break the traditional pattern of the market for the water meter business objective.
打破传统的束缚。
愿意打破传统。
有人说：呵呵，我们现在“以身试法”，在打破传统观念。
Some people say: Oh, we are "defying the law" in breaking the traditional concept.
我喜欢这句话，爱默生的话，天才都是敢于打破传统的。呵呵…
Genius is always sufficiently the enemy of genius by over-influence.
奥巴马说：“就像你们2008年做的那样，你们可以打破传统常规。
Just like you did in 2008, you can defy the conventional wisdom.
为了让一个局促的空间变得不那么局促，可能需要打破传统的空间利用规则。
Making a tight spot work can require bending the rules on traditional USES of space.
我们决定打破在家里过春节的传统。
We decided to break with tradition of spend the spring festival at home.
仅仅这一点就将打破亚洲传统的普遍婚姻模式。
This alone will wreck Asia's tradition of universal marriage.
同时，他也在试图打破艺术市场的传统规则。
At the same time, he is breaking the art market's traditional rules.
我们觉得这个传统值得打破，“他告诉Ars . ”。
一天，有位中国姑娘对我说，按照传统风俗习惯，孩子的婚姻必须由父母做主，因此她母亲的婚姻是由她祖父安排的，不过，她姐姐却打破了这个惯例。
marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition.
大面积的现代建筑物打破了亚诺河北面原来的那种大片的红瓦房子的传统结构。
Modern structures with big footprints interrupt the sea of red-tile roofs north of the river.
他发现“打破性别歧视传统的公司也会赚得更多的收益。”
He found that "companies that smash the glass ceiling also enjoy higher profits."
批评他的人不赞成他打破许多传统艺术规则的做法。
His critics objected to the way he broke many of the traditional rules of art.
现在的很多传统都被打破了。
它打破了我们传统的以自身为标准判断外部世界的思维方式。
It betrays the traditional way of thinking to judge outside by our own standard.
网络技术正打破、改变着人们传统的思维方式和心理状态。
It is breaking and changing our traditional mode of thinking and mental state.
叛逆传统，打破常规。递进升华，创造未来。
Traditional rebellious, break the routine. Progression sublimation, create the future.
打破了传统的24小时不间断均匀供水的策略。
Even break the traditional 24-hour uninterrupted water supply strategy.
语言行为说打破了语言表达论的传统认识定势。
The doctrine of linguistic behavior broke free from traditional cognitive mode of language expression.
一切传统的东西都在打破。
新技术的运用，打破了传统媒介间的生态平衡。
The use of new technology has broken ecological equilibrium between the traditional medium.
这一发现打破了人们传统的观点。
这一发现打破了人们传统的观点。
应用推荐