命运不关上一扇门就不会打开另一扇门。

Destiny never opens a door without closing another one.

youdao

而更多时候，她想到的是情人打开另一扇门后的情形。

But how much oftener had she seen him open the other door?

youdao

人们常说：“当上帝为你关上一扇门的时候，会为你打开另一扇门。”

People always said. " When the God close a door for you, would open another door for you."

youdao

当一扇门关上时，另一扇会打开。——塞万提斯。

When one door closes, another door opens.

youdao

上帝在关上一扇门的时候，总会打开另一扇窗。

God will open a window while closing a door.

youdao

当一扇门已经关闭，难道你不知道，另一扇已经打开。

When one door is closed, don't you know, another is open.

youdao

当主关上了一扇门，他一定会在另一个地方打开一扇窗。

When the god closes one door, somewhere else he opens a window.

youdao

上帝为你关上一扇门，必定会为你打开另一扇窗。

For the Lord closes a door, will be opened for you another window.

youdao

上帝为你关上一扇门，必定会为你打开另一扇窗。

For the Lord closes a door, will be opened for you another window.

youdao