劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。

Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.

《柯林斯英汉双解大词典》

一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

A sudden gust of cold wind made me shiver.

youdao

北极这里很冷，云冻得直打哆嗦。

And here the cloud shivers with cold.

youdao

他冷得直打哆嗦，其实我也是。

So am I, for that matter.

youdao

我站在那儿，吓得直打哆嗦。

I stood there quaking with fear.

youdao

他吓得直打哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He was shaking with flight as if he had seen a ghost.

youdao

他吓得直打哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He was shaking with fright as if he had seen a ghost.

youdao

房间里现在暖和了，但他仍然冷得打哆嗦。

The room is warm now, but he is still trembling.

youdao

那姑娘站在门前的台阶上，冷得直打哆嗦。

The girl stood shivering with cold on the doorstep.

youdao

那小女孩冷得直打哆嗦。

The little girl was shivering with cold .

youdao

我冷得不停打哆嗦。

I can't stop shivering from the cold.

youdao

尽管我没有做过什么坏事，但见了警察，我总吓得两腿直打哆嗦。

Policemen always make me shake in my shoes, even when I've done nothing wrong.

youdao

尽管我没有做过什么坏事，但见了警察，我总吓得两腿直打哆嗦。

Policemen always make me shake in my shoes, even when I've done nothing wrong.

youdao