这两本书如此不同的这个事实，做为一件好事却又如此地打击我。
The fact that they were so different struck me as a good thing.
我被他的话打击了，这对西方父母来说是一桩糟糕的交易。
当时我知道这个消息后脑袋一片空白，这个打击对我来说太大了！
At that time, I know the news a blank head, the blow for me too!
这是对骄傲的我的一个打击。
这对我可是一种可怕的打击。
我必须承认这是一个沉重的打击。
那项失败是对我自尊心的一个打击。
他们的话是对我自信心的一次重大打击。
这个消息，对我是一个很大的打击，简直太突如其来了。
The news was a great shock to me; it came absolutely out of the blue.
拉德：我初次在英超亮相给了我一个很大的打击。
我想如果一名打击乐演奏者错过了该敲的点。
I would guess that, in that situation where a percussion player misses a crash.
当我发现你并非如此的时候，对我将是一项多么大的打击。
我想这对于他们应该是一个较大的打击。
对我父亲来说，大萧条是他一生中遭到的大打击。
对我来说这是一个非常的大的打击。
我应该勇敢起来，和大人们一起打击小偷，打击坏蛋！ ！
I should be brave enough to fight against the thieves and fight the bad guys!
这是我认为的唯一途径，在时间有效打击仇恨。
That is in my view the only way to -in time - effectively counter hate.
我的音乐总监对我们一名打击乐手的表现很不满意。
My musical director wasn't happy with the performance of one of our percussionists.
失去钱包的打击，使我一改过去心不在焉的坏毛病。
In a fit of absent -mindedness , she put her dress on back to front.
这对我是一个很大的打击。
我要很乐意采取十几或二十失败的一大打击。
I'd gladly take a dozen or two dozen failures for a big hit.
我住在一座小城镇里，离哪里都远，关闭有机食品店对我是一个不小的打击。
Since I live in a small town in the middle of nowhere, this is a blow to me.
但是，我随时准备打击一切12轮。
我让生活一直打击我，直到它打不动。
在这一年里，我受够了打击，吃够了苦头，尝尽了失望。
During the year, I had enough blow to eat enough of the lesson. Tasted disappointment.
在这一年里，我受够了打击，吃够了苦头，尝尽了失望。
During the year, I had enough blow to eat enough of the lesson. Tasted disappointment.
应用推荐