昨天的会议为后面的任务打下了基础。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
这些教程帮助您在考试的每个部分打下坚实的基础。
These tutorials provide a solid base for each section of the exam.
我们将会以学习，研究，练习打下基础，如此便没有什么可以干涉我们的命运。
We will lay a foundation of study, research, and practice, so that nothing can lock our destiny away from us.
这为做好今年的工作打下了良好基础。
他们也是为进一步的教育，高等院系打下基础。
They also prepare for further education, post-secondary schools or faculties.
最为重要的是，采取系统化的方法打下了基础。
Most important, the groundwork is being laid in systematic fashion.
久而久之，会为的长期健康打下基础。
你对他人始终如一的关怀能增进彼此间的信赖并为友谊打下牢固基础。
Your consistent quality of attention fosters trust and establishes a strong foundation of the relationship.
初始阶段的主要目标是为项目打下基础。
The primary goal of the Inception phase is to set the foundation for your project.
这为高质量的表现打下基础，稳定而又安全。
玛格·丽特·莫尔也就是在这里打下了好的基础。
所以，我会为我的将来打下良好的基础。
失败能为未来的成功打下坚实的基础。
他已为未来的成功打下了基础。
我们想让儿子接受能为其日后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for later life.
当时签订的各种协议为当代欧洲联盟打下了基础。
Agreements made then laid the foundations for the modern European Union.
此项工作将为器件的计算机辅助设计打下基础。
This work can be used in the computer-aided design of the device.
开设的目的是为系统的学习营销活动打下基础。
It opened for the purpose of the study to lay a foundation for marketing activities.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的的“那一天”，是我余生的第一天。
When I awake it's with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life.
我们在学校学到的将为我们的将来打下基础。
What we are learning at school will lay the foundation for the future.
然后，我们进行一场完美的表演，能够为这类商业表演活动打下基础。这就是我的目标。
Thus, to make the performance perfectly and lay a foundation for commercial performance like this is my goal.
而对某种事物的强烈追求则可以为这种有益的狂热打下基础。
A commitment to an identity provides a basis for that kind of useful craziness.
这将为在我国开展该方法的研究和应用打下基础。
It provides a basis for further research and application of the approach in China.
我们想让儿子接受能为其今后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for late life.
我们想让儿子接受能为其今后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for late life.
应用推荐