你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行？
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
还记得吗，DB2仅在SQL语句文本完全匹配时才能重用访问计划。
Remember that DB2 can only reuse an access plan if SQL statement texts completely match.
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
但怎么才能知道一个这类的计划是否做得过头了？
只有仔细分析计划之后，我们才能够找到最适合项目中使用的方法。
Plan carefully and determine the best approach that matches the need of your project.
阿拉法特还说，还需要两周才能拟好他的计划。
Arafat also said he needed two more weeks to develop his proposals.
只有后见之明才能制定完美的计划。
开始前选一个自己喜欢的计划，这样你才能坚持。
Before starting, pick a program you'll enjoy, so you'll do it regularly.
他估计这项铁路修建计划要花七年才能完成。
He computed that the railway project would take seven years to complete.
我在哪里才能找到有关贵国航天计划的直接链接？我希望能够随时了解此次太空行动的进展。
Where do I find a direct link to your space program? I would like to follow the progress of the space flight.
世界粮食计划署说当地400000居民中90%需要食品援助才能活下去。
WFP says 90% of the 400,000 people in the area need food aid to survive.
这个计划要花很长时间才能完成。
让我们先将这个计划保密，这样才能给大家惊喜。
Let's keep this plan under wraps, so we can take them by surprise.
试着问问自己如何才能完成好这一计划好的步骤。
Try to ask yourself questions about the need for this organized step.
这要比计划推迟几个星期才能完成。
只有通过这样的一揽子计划，才能够建立起一个和谐、健康的社会。
Only by this package deal, can build up a harmonious and healthy society.
只有大家都遵守计划，事情才能成功。
只有行动才能把我们计划的破绽暴露出来，我们才真正有所成长。
Only actions can bring our program flaws exposed, we really have to grow.
而只有遵行他的计划才能使你的婚姻经受得住时间的考验。
And only abiding to His plan can the marriage endure the winds of time.
只有当所有受影响的数据生成计划都已关闭时，才能执行撤消操作。
You can perform the undo operation only if all affected data generation plans are closed.
你必须为将做的事情做好计划，那样才能一步步迈向目标。
There's no recipe for it. You have to make a plan and be goal-oriented.
必须拥有足够的力量，这项计划才能阻止灾难。
这就是让你把出场计划提前写好的原因，这样才能执行计划。
This is why you must write down your exit plan and follow it.
他估计这项计划要花七年才能完成。
He computed that the project would take seven years to complete.
通常，只有在初步计划后，才能进行预算的编制工作。
It is only a tentative plan. We may make any changes as we like.
有了目标才能有成功的第一步，请谈谈你的新一年的新计划。
The goal is the first step to success. Please talk about your plan of New Year.
有了目标才能有成功的第一步，请谈谈你的新一年的新计划。
The goal is the first step to success. Please talk about your plan of New Year.
应用推荐