他们直到半夜才把婴孩哄睡着。
她花了很长时间才把病治好。
用了大约两个小时才把人群完全驱散。
It took some two hours before the crowd was fully dispersed.
花了很长时间才把泥从他头发上洗掉。
我们往返了几次才把全部设备运过来。
We had to make several trips to bring all the equipment over.
用了半个小时才把浴缸里的橙色粉末擦掉。
It took half an hour to clean the orange powder off the bathtub.
试了三次才把它弄好。
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
祖父费了好大的劲才把这个地方修葺好。
With a great deal of trouble, the grandfather had fitted up this place.
克雷文先生把信读了两遍才把它放回信封。
Mr. Craven read the letter twice before he put it back in its envelope.
你一定花了很长时间才把所有的这些书架修好。
It must have taken you a long time to fix up all these bookshelves.
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
母亲花了半个小时才把婴儿哄睡着了。
It took the mother half an hour to get the baby off to sleep.
用了四个小时才把他们挖出来。
懒到最后一秒才把邮件寄出去。
我得花一大笔钱才把它弄回来。
我大概花了一个小时才把它挖出来。
他用了很大的力才把它做完了。
一直到小鸟能自己飞，我才把它放走。
直到最近我才把花瓶里重新放上了鲜花。
It is only recently that I have been able to reintroduce vases of flowers.
没门儿！她上个星期才把我的车撞坏了。
我不是才把你赶出去了吗？
我花了很久才把它取出！
公司直到今天早上才把这个新版公布于世。
It's taken the company until this morning to release this version to the public.
巡抚原知道，他们是因为嫉妒才把他解了来。
面包师傅辛苦地工作，才把这些产品烤好。
流水在碰到抵触的地方，才把它的活力解放。
Running water in the face of conflict, only to liberate its vitality.
只有动机性很好的家长才把孩子送到这些学校。
And only well-motivated parents tend to send their children there.
您不知道，要是人家不认识您，您才把人吓坏了呢。
Do you know, you would have frightened any one who did not know you?
您不知道，要是人家不认识您，您才把人吓坏了呢。
Do you know, you would have frightened any one who did not know you?
应用推荐