后来我觉得饿了才想起我丈夫。

Later I felt hungry and remembered my husband.

youdao

但是我知道中午的时候才想起来。

But I didn't remember it until noon.

youdao

等我说完了，我才想起今天是母亲节！

When I finished, I remembered that today is mother's day!

youdao

不要等到人生垂暮，才想起俯拾朝花。

Don n't wait for life to remember the old, pick flowers.

youdao

也许你在感恩课时才想起。

Perhaps you remember during your gratitude session.

youdao

等我说完了，我才想起今天是妇女节！

Wait I say that finish, I just remind of today is a Women"s Day!"

youdao

我很他说了他才想起那件事。

Only when I told him did he recall the incident.

youdao

直到她回到家才想起了和医生的预约。

It was _______________ home that she remembered the appointment with her doctor.

youdao

直到最近我才想起他们。

Only recently have I thought of them.

youdao

他想了半晌才想起我是谁。

It took him quite a while to recall who I was.

youdao

这时苔丝才想起来，是有时间把信送到这儿。

Tess then remembered that there would have been time for this.

youdao

我哭啊哭啊…哭出三大缸眼泪才想起这句…

The one who deserves your tears will never make you cry.

youdao

到后来我才想起答案。

I did not remember the answer until afterwards.

youdao

现在他才想起来，原来是前天忘记在这里了。

Now he finally remembered that he'd actually forgotten it there two days before.

youdao

这才想起，一年一度的中国情人节—七夕又到了。

This reminds me, the annual Valentine's Day in China - Tanabata again.

youdao

我想问，“你直到现在才想起那件重要的小事吗？”

I wanted to ask. "it took you till now to recall that exquisite bit?"

youdao

我这才想起来。爱德华开始把他的夹克外套脱下来。

Edward was shrugging out of his jacket.

youdao

给你的那封信寄出之后，我才想起我有多么的愚蠢。

After sending you that letter I recollected how stupid I was.

youdao

给你的那封信寄出之后，我才想起我有多么的愚蠢。

After sending you that letter I recollected how stupid I was.

youdao