只有足球迷才允许在足球俱乐部工作。
他给了他上了一小节课，然后才允许他和他父亲一起下水。
He gave him a short lesson before allowing him into the water with his father.
只有查看者角色中的成员才允许查看该透视图。
That only members of the Viewer role are permitted to view the perspective.
孩子们要排成队伍才允许进校。
只有课下才允许他提出这样的问题。
直至完成作业，小孩才允许看卡通片。
Until finishing the homework, the child was allowed to watch the cartoon film.
只有他们发行了新版本才允许AdHoc分发。
They will allow the Ad Hoc distro until they release the new version.
只有完成该测试飞行之后才允许载客飞行。
Only after that test time is flown may passengers be flown in the aircraft.
删除列之后要求进行表重组，然后才允许进行进一步的表访问。
Dropping a column requires table reorganization before further table access is allowed.
外国人只有进行一系列复杂的申请过程后才允许在中国捕猎。
Foreigners were previously allowed to hunt in China only after completing a complicated application process.
仅当状态管理器正在跟踪关系实例时，才允许已删除的元素。
Deleted elements are allowed only when the state manager is already tracking the relationship instance.
现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。
你要先得到允许才行。
只有那些在这里有商店的人们才被允许通过。
当这一点儿不被允许…只有这个时候咱们才决定以武力对武力。
When this was not allowed... only then did we decide to answer violence with violence.
只有超过18岁，你才被允许加入海军、空军或陆军。
Only over 18 are you allowed to join the navy, airforce or army.
经过可怕的四年，到了1868年他们才被允许返回家园。
Only in 1868, after four terrible years, were they allowed to return to their land.
通常，我父母不允许我夜里很晚才回家。
那个小孩在完成作业后才被允许看电视。
After having finished his homework, the boy was allowed to watch TV.
十二个小时后，我才被允许离开。
他说：“只有在比赛日才不允许他们喝酒。”
但若他上午十一点才开始回家，则是我所不允许的。
But when he starts coming home after 11:00 a. m., that's where I draw the line.
但若他上午十一点才开始回家，则是我所不允许的。
But when he starts coming home after 11:00 a. m., that's where I draw the line.
应用推荐