他通过和平手段达到了他的目的。
不过，就业只是手段，生产才是目的。
然而，即使目的正当也不能令手段合理化。
它更像是一种生活态度，而不仅仅是达到目的的手段。
但是它往往只成为了一种目的而非手段，就像在英国。
But too often it becomes an end in itself-as it has in Britain.
虽然这一招不怎么光明正大，但有时你要达到目的就得不择手段。
It's a grimy move, but sometimes you gotta do what you gotta do.
而幸福却被遗忘在一边，他们所采取的手段是为目的服务的。
最近在匈牙利达成的交易却表明，这个市场上竟然有人为达目的不择手段。
Recent events in Hungary show how tricky it is to achieve that goal.
他们希望用和平手段达到他们的目的。
法律的调整作为社会现象既是社会的目的，也是一种手段。
Adjusting by law as a social phenomenon is not only objective but also means.
营销是工业设计的一个重要手段，它的目的是推销。
Marketing is an important means of industrial design. Its purpose is to sell.
灵活地对待你的愿望的手段，也是你希望能达到这个目的。
Be flexible about your aspirations and the means by which you hope to achieve it.
素质教育既是教育的目的，也是教育的手段。
Quality education is the purpose of education and the means of education as well.
不，这是一个达到目的的手段。
中文摘要：目的：制备低分子质量的壳聚糖并建立相应的质量控制手段。
Objective: to prepare the low molecular weight chitosan and establish the method for quality control.
这是达到目的的一种手段。
要记得在这里的工作只是一种手段，并不是目的。
Remember that here work is not for work's sake but is only a means.
单一货币本应该是一种达到目的的手段。
首先是混淆视听的目的和手段。
选择目的包含著选择手段。
你通常以有目的性的手段展示自己的优雅。
Your elegance also shows in the confident and purposeful way you carry yourself.
一个有天才的人为了达到他的目的可以不择手段。
他为了达到目的会不择手段。
惩罚是法律的手段，不是目的。
只要值得，不择手段达到目的是合理的。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
只要值得，不择手段达到目的是合理的。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
应用推荐