而现代通讯方式使这些网络成为更有力的商业手段。
And modern communications make these networks an even more powerful tool of business.
有时我们会采用比强迫更高明的手段，用讨价还价的方式获取我们所要的东西。
Sometimes we move beyond force and use bargaining to get what we want.
翻译是文化交流的一种手段，更是文化扩散的一种方式。
Translation is a means of cultural exchange, still more a means of cultural spread.
而且，这方面犯罪的方式方法和手段也变得越来越隐蔽和狡诈。
Also, methods and means of this crime has become more subtle and cunning.
人类社会的演变与人类的传播方式和手段息息相关。
The change of human society has close relationship to the methods of transmission.
隐喻不仅是一种修辞手段，也是人们认知世界的一种思维方式。
Metaphor is not only a rhetoric means but also a kind of thinking way.
而是表达的方式、讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。
It was the manner of expression_r, the satiric method that made them interesting and entertaining.
也就是各门艺术独特的表现方式和手段。
隐私权的法律保护范围、方式、手段有哪些？
What are the scope ways and main legal responsibilities of legal protection for privacy?
隐喻不仅是一种修辞手段，更是人类的一种认知方式。
Metaphor is not only a means of trope but also a cognitive approach.
剖宫产不是一种分娩方式，而是解决难产的手段。
Cesarean section is not a delivery mode but a measure to resolve dystocia.
反馈是系统实现其自动控制的一种方式和手段。
Feedback is a method that a system realizes its self control.
有种逻辑推理认为：中国人能获得成功的唯一方式就是采取诡诈、不文明的手段。
The only way the Chinese can succeed, such logic goes, is via underhanded, uncivilized methods.
由于中国与西方体育养生思想存在差异，养生手段和方式也各不相同。
Due to difference of the thought of HCPE between in China and in the West.
网络化的浪潮正推动社会交往手段的升级和社会交往方式的改变。
Network is promoting the upgrade and the change of the ways of social contact.
目前各种媒体的基本新闻手段或者说报道方式无外乎两种：“故事模式”和“信息模式”。
Basically there are two kinds of report methods:the "Story Mode" and "Information Mode".
在教学手段上则采用传统教学、多媒体和模型相结合的方式。
Various teaching measures, such as traditional teaching, multimedia technology and models were introduced.
除了常规的惩罚手段外，还有一些特别的虐待方式。
In addition to the regular punishments there are special forms of ill-treatment .
支付方式作为一种经济激励手段，关系到整个医疗服务体系的绩效。
Provider payment system as economic incentive affects the whole health care system performance.
意思是说，激励技巧应该是一种辅助手段，而不是日常的方式。
The idea is that explicit motivational techniques should be a backup, not your regular routine.
艺术不过是争取个人自由的方式与手段。
Art is simply a method and instrument to strive for individual freedom.
目前旅游已成为都市人一种丰富生活的手段、放松心情的首选生活方式。
Now tourism has become a rich city life means to relax the preferred lifestyle.
我们主张解决国际事务应通过和平的方式而不是通过暴力手段。
We claim that we should settle international dispute by peace, not by force.
隐喻不仅是一种修辞手段，它也是人类思维的元方式。
Metaphor is not only a figure of speech but a meta-mode of thinking.
好方法，减少压力的手段包括改变我们的生活方式。例如，我们可以学习要么与人相处，或者远离他们。
For example, we can learn either to get along with people or to stay away from them.
一个非智能的计算机能否采用欺骗的手段来效仿人类的反应方式呢？
Could a computer use trickery to emulate human responses without being intelligent?
让我先讲一些相关的历史，再阐述一下这种避税手段的运作方式。
让我先讲一些相关的历史，再阐述一下这种避税手段的运作方式。
应用推荐