手持设备的所有者将管理该设置。
推技术是在应用程序服务器控制手持设备时。
Push technology is when the application server is in control over the handheld device.
拥有游戏机或手持设备的玩家也可能有PC。
然后，数据被从应用程序服务器拉到手持设备。
The data is then pulled from the application server down to the handheld device.
一般情况下，在你使用手持设备时，你的时间很有限。
Generally, when you are using a mobile device, your time is limited.
把它下载到手持设备上，你就可以随身携带。
Transfer titles to a portable device, and take them with you.
从手持设备文件也可以转移到固定的电脑。
Files from the handheld device can also be transferred to the fixed computer.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
手持设备可携带，在正常的室内灯光下阅读简便。
The handheld unit is portable and easy to read under normal room light.
近来，手持设备和移动设备正在成为重要的游戏平台。
Recently, handheld and mobile devices have steadily become serious business.
英特尔一直试图打破没有成功进入手持设备市场至今。
Intel has tried to break into the handheld market without much success so far.
明年早些时候应该就能看到更多使用Android的手持设备了。
本发明公开了手持设备中操作系统的无限升级方法及装置。
Present invention discloses handheld equipment operation system infinity updating method and device.
对于解决手持设备的功耗问题，本篇论文提供了一种新的方法。
To solve the power consume of the hand equipment, this paper give a new method.
但在一些以小型手持设备为终端的自组网应用系统中物理层无法提供载波感知。
But the physics layer of some small hand-hold equipments can not provide carrier sense.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
当然，Mobisante公司也存在诸多挑战。在目前的市场里已经出现了好几款手持超声设备。
The new device would not be the only handheld ultrasound device in the marketplace.
个人数字助理、手写输入计算机或其他手持式计算机设备。
A personal digital assistant pen-based computer or other handheld computer device.
工业设备：泵，手持电批，小型压缩机。
Industry Equipment: Pump, Portable Screwdriver, Small Compressor.
此外，本发明还涉及一种可用于执行该方法的手持式设备。
The invention also relates to a hand-held device for carrying out said method.
此外，本发明还涉及一种可用于执行该方法的手持式设备。
The invention also relates to a hand-held device for carrying out said method.
应用推荐