我们手头的问题可能有点棘手。

We may have a bit of a problem on our hands.

《牛津词典》

迈克立刻停下手头的事情。

Mike immediately stopped what he was doing.

《牛津词典》

是该你集中精力做你手头上工作的时候了！

It's high time that you concentrated on your work at hand!

youdao

我们手头的房子大多数在城北。

Most of the houses on our books are in the north of the city.

《牛津词典》

恐怕我手头没有多余的现金。

I'm afraid I haven't got any spare cash.

《牛津词典》

我和我丈夫真的手头很拮据。

My husband and I are really strapped for cash.

《柯林斯英汉双解大词典》

埃玛手头很紧，没钱买衣服。

Emma is on a tight budget for clothes.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的父母手头很拮据。

Her parents were very hard up.

《柯林斯英汉双解大词典》

他手头将会有点拮据。

He's going to be a bit pushed for money.

《柯林斯英汉双解大词典》

自从我丢了工作后，我们的确感觉到手头拮据。

We're really feeling the squeeze since I lost my job.

《牛津词典》

你手头有钢笔吗？

Have you got a pen handy?

《牛津词典》

我们有许多事干。我们手头就有大量的工作要做。

We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.

《柯林斯英汉双解大词典》

你不能指望我为了你放下手头的所有事情。

You can’t expect me to drop everything for you.

youdao

我现在手头有点紧。

I'm a bit short on cash now.

youdao

不幸的是，我手头上没有日托中心的所有条规。

Unfortunately, I don't have all the daycare-center regulations handy.

youdao

每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。

Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.

《新英汉大辞典》

我喜欢在手头留存一些信封，以备不时之需。

I like to keep a few envelopes about in case I need them.

《新英汉大辞典》

现在，让我们完成手头的工作。

Now, let us finish the work at hand.

youdao

不过要是手头没盐，也别担心。

But if salt is not to hand, never fear.

youdao

记住你为什么在做手头的事情。

Remember why you are doing this.

youdao

比较项目与当前手头的硬件。

Compare the project requirements to the hardware you have on hand.

youdao

考虑手头的任务和开发人员的舒适程度。

Consider the task at hand and the comfort level of the developer.

youdao

我手头保存的这四本是比较容易掌握的。

The four books I keep at hand are user-friendly.

youdao

我手头只有美金。可以吗？

I only have dollars with me. Is that OK?

youdao

哪种选择最好呢？这取决于手头上的作业。

Which option is best depends on the job at hand.

youdao

不过现在手头上的事情还不是这个。

But that is not at this moment the matter in hand.

youdao

我们非常重视手头的即时合同建议。

We're focused on the instant contract proposal at hand.

youdao

我手头需要留多少富余的玻璃罐子？

How many spare glass jars didI need to keep on hand?

youdao

我们有的朋友从来不会手头缺现金。

We all have a friend who never seems to run short of cash.

youdao

我们有的朋友从来不会手头缺现金。

We all have a friend who never seems to run short of cash.

youdao