这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。
This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
这才是我所称的强大能力和灵活性！
你们所称的“死”是美妙的。
这就是今天我们所称的“风信子”。
几乎等同我们今日所称的惊讶与敬畏。
而且这是我们所称的雨或冰雹。
游戏规则就是我们所称的自然法则。
游戏规则就是我们所称的自然法则。
云的圆形很可能就是人们所称的穿洞云。
The cloud's round shape is likely what is known as a hole-punch cloud.
这是我所称的“中式嬉哈”。
这就是我们所称的超导性，无阻力流动。
我不再玩了，我要变成你们所称的愤怒。
这就是西方营销界所称的“漏桶”现象。
This is the phenomenon of "leaky bucket" in the western market.
我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。
That which we call a rose By any other name would smell as sweet.
我们是有些所称的天使。
我们所称的玫瑰，换个名字还是一样芳香。
That which we call a rose By any other name would smell as sweet.
所有的这些建筑形成我们所称的社区的基础。
All of the buildings here form the base of what we call community.
哦，只要核对一下他们的确拥有所称的资历！
Oh, and just check they really do have the qualifications they say they have!
但在凡间所称的上帝。
他们所创造的语言就是我们今天所称的古英语。
或许最大的问题在于经济学家所称的“时间矛盾”。
Perhaps the biggest problem is something that economists call “time inconsistency”.
这时我的出租车司机教了我我现在所称的垃圾车法则。
This is when my taxi driver taught me what I now call, 'the Law of the Garbage Truck.'
以下所称的文件，指的是任何像这样的使用手册或作品。
那能量就要控制你们的地球母亲，或是你们中所称的盖娅。
That is about to rule your mother Earth or Gaia preferred amongst you.
我猜里面的随便谁都从来没有听说过你所称的“人”这个东西。
I doubt if anybody up here has ever heard of this thing you call 'man.'
他开始对其所称的“重要的少数和琐碎的多数”理念产生兴趣。
He became interested in the idea he termed "vital few and trivial many".
格兰维尔岛的管理人员所称的城市公园是一个独一无二的地方。
What Granville Island's management calls an urban park is a place like no other.
但是基督所称扬的那些人并不知道自己曾经帮助过他。
But those whom Christ commends know not that they have been ministering unto Him.
但是基督所称扬的那些人并不知道自己曾经帮助过他。
But those whom Christ commends know not that they have been ministering unto Him.
应用推荐