本合同的所有开价均在同一范围内。
所有宠物皆不准携入饭店内。
所有用户都能同时在文件内进行工作，而不需要进行文件锁定。
All users can work on the file simultaneously, without the need to lock it.
斯泰德·博内可能是所有海盗船长中最坏的一个。
Stede Bonnet might be known as the baddest pirate captain of them all.
组织内的所有项目都使用相同的软件流程(此软件流程是根据其特定需要而定制的)。
All projects within the organization use the same software process, tailored to their specific needs.
IGNORE_SESSION_SCOPE假当该值设置成真时，从追踪中会排除所有会话范围内的对象。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_SESSION_SCOPE false When set to true, excludes all session-scoped objects from the trace.
IGNORE_REQUEST_SCOPE假当该值设置为真时，从追踪中会排除所有会话范围内的对象。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_REQUEST_SCOPE false When set to true, excludes all request-scoped objects from the trace.
另一个是text()，它能返回某个标记内的所有文本。
The other is the text() tag, which will return all of the text inside of a certain tag.
许多（但并不是所有的）过度内翻者都是高大强壮有扁平足的跑步者。
Many (but not all) overpronators are bigger, heavier runners with flat feet.
上面的正则表达式匹配h 1标签以及标签内的所有内容。
The above regular expression is looking for an h1 tag and all of its contents.
所有这些文档都拥有它们自己的“小语言”，用于规定什么能够出现在文档内。
All of these documents have their own "little languages" for what can occur within them.
你非常幸运，所有的家人都住在一个区域内。
如果不能戒掉所有的媒体，可以试试只在一周内不看电视。
Instead of cutting out everything, try cutting out only TV for a week.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。
首先，所有的会议能够在一个小时最多不超过90分钟内完成。
First, almost every meeting can be completed in one hour or at most 90 minutes.
这个标记有助于描述其作用域内的所有数据元素是什么吗？
Does this tag help describe what all data elements in its scope are?
几乎寓所内的所有房间都能有个可以在墙上悬挂手提袋的地方。
Almost every room in our apartment has a tote bag hanging on the wall.
所有的团队成员都可以更新这个区域内的信息，而这正是获取工作项历史的良好方式。
Any team member can update information in this field, and it is an excellent way to capture the history of the work item.
对于所扫描的数据包内的所有行，使用协议级别作为前缀。
Each line is prefixed with the protocol level within the packet that was scanned.
铅是一种内吸收毒物，能影响几乎全身的所有器官组织。
Lead is a systemic toxin that affects nearly every organ system in the body.
具有相同TRANSID的所有产品(itemid)均被放入一个市场购物篮内。
All products (ITEMID) with the same TRANSID have been bought in a single market basket.
组内的所有成员都以父节点所描述的方式相关吗？
Are all members of the group related in a way the parent nodes describe?
安排另一次计划内停机，让所有东西回到正常状态。
Schedule another planned outage and move everything back to normal.
在构建阶段，将项目范围内的所有组件都逆向工程。
During the construction phase, all the components in the scope of the project are reverse-engineered.
在不同窗口管理器下的窗口框架内所有东西都是相同的。
Everything inside the window frame is the same with different window managers.
而它做的所有这些，仅仅是在一个中等规模的代码基础内完成的！
内尔，你说要烧掉你所有的家当，这听起来真是鲁莽。
Neil, that's quite a big bold statement to burn all your possessions.
仅在一秒钟内，所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。
In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.
回顾过去一周内你做过的所有事情。
Think back to all the things you've done over the previous week.
回顾过去一周内你做过的所有事情。
Think back to all the things you've done over the previous week.
应用推荐