他让人把屋子里所有的窗框都翻新了。
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
所有的成年人都忧虑吗？
他认为其中的奥妙在于这种削弱是与每个突触原有的强度成比例的。 因此当人苏醒时每个突触的相对强度是不变的，但所有的突触强度比之睡前都减弱了。
others, but all synapses are weaker than they were when he went to sleep.
约翰把他所有的家产都送了人，出家为僧。
几乎所有这些人都和他共事多年，有的已经几十年了。
Practically all have been with him for years, some for decades.
这些人都损失他们所有的牛，还有一台拖拉机和一辆轿车。
These people lost all their cattle, as well as tractor and a car.
并非所有的未来机器人都看起来像人类。
所有的律法都围绕着这样一个基本点——人应该被准许做什么？
All law centers around this point — what shall men be allowed to do?
几乎所有的桌子都围着坐满了老年人，他们显然是来这儿跳舞的。
Nearly all the tables were full of seniors, obviously here for the dance.
苔丝骄傲地大声说，“这不是要让所有的人都知道这个原因吗——这样一件让人感到羞耻的事情！
And letting everybody know the reason such a thing to be ashamed of!
你不要指望所有人都喜欢你，因为不是所有的人都是人。
You don't expect everyone to like you, because not all of them are people.
她会将所有的钱都留给别的什么人。
当吸血鬼要喝人血的时候，他们会把所有的血都喝得一滴不剩吗？
When vampires feed off of humans, do they drink out all the blood?
等到所有的客人都走了之后，我只有独自一人了。
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳，而不认为是缺乏能力。
Some people refer all the bother to bad luck instead of lack of ability.
所有的事情都简化成一场忠心的测试。一个人的话变成了法律。
Everything got reduced to a test of loyalty, and one man's word became law.
除了一人所有的陪审官都宣布他有罪。
不是所有的人都参加马拉松，有些人更愿意在家锻炼。
Marathons are not for everyone, some prefer to get fit at home.
所有的人都幻想做命运的代理人。
所以别把你所有的时间都花费在一个人上。
他所有的朋友都离弃他，现在他孤独一人。
All his friends have deserted him and he is all by himself now.
有些人把本人所有的苦恼都归咎于运气不佳，而不认为是缺乏能力。
Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
母亲：把你所有的爱都只给一个人是错误的，爷爷。
Mother: It's wrong to give all your love to only one person, Grandpa.
不幸的是，我对几乎所有的动物都过敏，甚至是某些人。
Unfortunately, I'm allergic to all animals and even some people .
所有的比赛都和金钱有关，总有些人要玩弄小聪明。
With all the competition and money in football it is bound to happen that someone will try something clever.
所有的人都喜爱自由，不管它的形式如何。自由是人的天性。为什么这么难去接受这个本性呢？
All of us love freedom, whatever kind it may be. To be free is human nature. Why is it so hard to accept nature?
所有的人都喜爱自由，不管它的形式如何。自由是人的天性。为什么这么难去接受这个本性呢？
All of us love freedom, whatever kind it may be. To be free is human nature. Why is it so hard to accept nature?
应用推荐