在特殊情况，设计要考虑所有因素。
所有因素都必须考虑进去。
考虑到所有因素，我们……
我们要考虑所有因素，然后做出审慎的决定。
We consider all the factors before coming to what we hope is a sound decision.
组合上述三种剪发技术的某几个或所有因素。
Combination elements of some or all of the 3 cutting techniques.
所有因素都考虑到，他们的计划仍是可行的。
资产平稳表中的所有因素都没有用客观方法来评价。
Objective measures of all the ingredients in the balance simply do not exist.
考虑到上述的所有因素，我们可以仔细地得出……的结论。
Taking into account all these factors offered above, we may carefully reach the conclusion that...
在《人物》杂志这个案例中，有一项主要因素凌驾了其它所有因素之上。
In the case of People, there is one major factor that comes above all others.
对所有因素作了全面考虑之后，我决定背水一战接受这件棘手的工作。
Taking everything into consideration, I decided to bite the bullet and accept the tough job.
所有这些因素都让她的家人觉得她在丢全家人的脸。
All of these factors made the family feel that she was dishonouring them.
这部作品具有构成一个好的神秘故事所有的因素。
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
所有这些因素必须是必要的。
把所有这些因素加起来，你会得到什么结论？
只有15％的国家具有全面性法律来处理所有这五个危险因素。
Only 15% of countries have comprehensive laws which address all five of these risk factors.
并且，这些因素是全球性的，影响着所有国家和人民。
Moreover, these are global influences, factors that affect all nations and all people.
然而，所有的这些因素不必然会使得欧洲有一个美满的结局。
Yet all these elements do not have to lead to a happy ending for Europe.
所有这些因素都可以增加忧虑感，不确定感，让人焦虑和抑郁。
All of these factors can contribute to worry, uncertainty, anxiety and depression.
包括所有那些怎样和女性进行有效互动的因素。
It's about all the factors that go into how to best interact with women.
所有这些因素结合在一起，使组合键成为一种必不可少的技术。
The combination of all these factors may make composite key design a necessity.
将所有这些因素放在一起就是真正的原因所在了。
The really big deal comes from the consequence of all of these factors put together.
将所有这些因素放在一起就是真正的原因所在了。
The really big deal comes from the consequence of all of these factors put together.
应用推荐