瑞士所持有的高教育标准是闻名世界。
The Swiss maintain a high standard for education that is world renowned.
释放当前实例所持有的所有资源。
例如所持有的衍生工具已经按市价调整。
Derivatives exposures are already marked to market, for example.
你的意识思想中所持有的是何种愿景？
纳税人将为FHA继续留住所持有的钞票。
The taxpayer will still be stuck holding the bill for the FHA.
理解你所持有的东西。
对于每份工作，再另外列出你所持有的疑问。
For each job, make another list of the questions you have about it.
摩托罗拉所持有的专利权是此次收购的关键因素。
你必须感觉到一个有许多问题的设计所持有的痛苦。
You have to feel the pain of a design which has some problem. I guess you only appreciate a pattern once you have felt this design pain.
指交易商在市场上所持有的多头与空头头寸的差额。
The difference between long and short positions held by a dealer in a given market.
事实上，这种亏损是整个行业为其所持有的浮存金支付的费用。
This loss, in effect, is what the industry pays to hold its float.
其他的人还提到了美国公司所持有的1.6万亿美元的资金储备。
Others point to the $1.6 trillion cash pile on which American companies sit.
windowsMobile曾经所持有的市场份额貌似已经被蚕食。
The space Windows Mobile once had in the market seems to be already occupied.
而该家族则反驳道如果阿诺德的意图是友善的，那么他就会抛售他所持有的股份然后滚得远远的。
The family retorts that if his intentions were amicable , he would sell and go away.
Franklin写道，人们所持有的观点“如同每个人的相貌都有不同一样，都是各式各样的。”
The opinions people have, Franklin wrote, are "almost as various as their faces."
Franklin写道，人们所持有的观点“如同每个人的相貌都有不同一样，都是各式各样的。”
The opinions people have, Franklin wrote, are "almost as various as their faces."
应用推荐