我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。

I've got quite a big room so I'm not too badly off.

《牛津词典》

我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。

Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.

《牛津词典》

他们一大早就出发了，路上行人稀少，所以旅途花的时间比预期要少。

They had left early in the morning, on quiet roads, and made good time.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是一大笔钱，所以农夫拒绝支付。

That was a lot of money, so the farmer refused to pay it.

youdao

他年纪大了，所以眼睛有点儿花。

He is old so his vision is dim.

《新英汉大辞典》

所以，你要是想要搬一个回家的话，可得付相当大的一笔款子。

So, you would need to pay a pretty penny to have one in your home.

youdao

所以，你知道，这是非常大的变化。

So that’s a big change, you know.

youdao

所以问题是，你是意识大整体里必不可少的细胞吗？

So the question is, are you an essential cell in the larger body of consciousness?

youdao

所以他们是一个非常大的集团。

So they're a very large group.

youdao

所以，在这儿时，有一个非常大的斜率。

So, here, I have, actually, a pretty big slope.

youdao

所以这是一个大挑战。

So that's a big challenge.

youdao

所以这么大的房子就你一个人住？

So you're all alone here in this big house?

youdao

所以致命错误是非常大的问题。

So fatal errors are a pretty big deal.

youdao

所以，这里有相当大的问题。

So it's quite a big problem here.

youdao

所以，始于小，成就大。

So start small, and build big.

youdao

所以，大家准备好，和辛巴达一起遨游七大洋吧！

So, get ready to sail the seven seas with Sinbad!

youdao

所以，把眼光放远一点，构建大应用程序。

So go out and make big applications.

youdao

所以，分配给它的内存数量将会非常大。

So, the total amount of memory that is allocated will be a bit bloated.

youdao

所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。

So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.

youdao

所以，高举你的拳头，在照相机前尖叫，享受我们10大进球庆祝。

So raise your fist, scream into the camera and enjoy our top 10 goal celebrations.

youdao

所以，这是我这一年大致的计划。

So that's my general plan for the year.

youdao

所以当有人跟我说，你能在年纪大的女人身上发现美么？

So that when some people say to me can you find old women beautiful?

youdao

比尔住在一栋大楼里，所以他的公寓就大。

Bill lives in a large building therefore his apartment is large.

youdao

所以这一数据就像是朝这些乐观因素上大泼冷水。

So this throws a bit of cold water on that.

youdao

因为类装入器往往比较小，所以这个开销不会大。

Because class loaders tend to be small, this overhead should not be high.

youdao

所以结果就是这么大。

It really is that big.

youdao

所以这是个非常非常大的市场，只是人们没有好的开发工具。

So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.

youdao

所以这是个非常非常大的市场，只是人们没有好的开发工具。

So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.

youdao