我没有什么东西可带去,所以我什么也不会带。
所以我没什么可失去的。
妮可刚从夏威夷搬过来,所以我们很高兴她能来这里。
Nicole just moved from Hawaii, so we're glad that she's here.
我没有带什么可读的东西,所以在睡舱里我除了睡觉无事可做。
I had nothing to read and therefore nothing to do in my cocoon but sleep.
我们彼此没有问题,所以有什么可担心的?
We have no problem with each other, so what is there to worry about?
可你想要吃汉堡包,所以你说谢谢不用了。
所以容量规划可确定所需系统的数量以便支持该组织。
So capacity planning can determine the number of systems needed to support this organization.
所以克拉克先生现在必须在预算中找到新的可减之处。
所以美国没有什么可担心的。
可电脑坏了,所以我没法写简历。
But my computer is still not working, so I could not type my resume.
但是我在宿舍没有东西可吃,所以我只能去餐厅了。
但是宇宙中是有物质的,所以我们知道宇宙不是明可夫斯基空间。
But there is stuff in the universe, so we know it's not Minkowski space.
他们的地位岌岌可危,所以他们正在进行一些大胆的试验。
But so perilous is their position that some bold experiments are under way.
之所以采取这一措施,是为可阻止美国通过网络手段损害其利益。
The measure was taken to prevent the US from damaging their interests through online methods.
到了18世纪末,可冲洗的厕所以及成为了主流。
At the end of the 18th century, the flushable toilet went mainstream.
所以,我再一次问您,对于好(读作:有利可图)的建议,您愿意支付多少?
So again, how much are you willing to pay for good (read: profitable) advice?
由于将以单独的线程处理每个请求,所以可以获得更好的可扩展性。
Since every request is handled in a separate thread, better scalability is possible.
中产阶层之所以有影响还因为他们是天然的可争取的选民。
The middle classes also matter because they are natural swing voters.
所以,风速的微小增加可导致获得的机械能大幅增加。
So, a small increase in wind speed can lead to a big increase in the amount of mechanical energy you can harvest.
明天是假日所以没事可做。
由于电池是可消耗资源,所以电源管理至关重要。
Because batteries are expendable, power management is critical.
所以验证是将页面标记为“可预测”的一种方式。
So validation is a way of stamping your page with "predictable."
WordPress之所以受欢迎的原因之一就是它是可扩展的。
语言是风格的基础,因为语言是可译的,所以风格也是可译的。
Because style is based on language, and language is translatable, so is style.
你可真在乎得很——所以说我比你富有。
所以没有什么可骄傲的。
所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
他昨晚没事可干,所以就去看了电影。
他昨晚没事可干,所以就去看了电影。
应用推荐