所以不管是从别人的经历还是你自己的，每天你能够学得更多一些。
So every day you can learn a little more from the experience of others, as well as your own.
所以不管你此刻在谈什么合同，都先假定它会签不下来的吧。
No matter what deal you have going on, assume it will fall through.
所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
所以不管他具有什么缺点都被宽恕了。
不管在那种情况下，它之所以有说服力，是因为有人被说服了。
In either case it is persuasive because there is somebody whom it persuades.
所以不管是喜爱还是厌恶，这本书都值得一读。
真的不安全，一点儿也不安全，所以不管去哪儿你们都得把车锁好。
It's not safe, it's not safe at all. Everywhere you go lock your bike.
所以不管你信不信，这架纸飞机极有可能成功穿过地球大气层并安全着陆。
So believe it or not, the plane could probably survive a trip through Earth’s upper atmosphere.
所以不管我在写什么，我都要先去维基转一圈。
So, I'll go to Wikipedia and skim the article on whatever my subject is.
不管是什么原因，她不幸福了，所以她要改变这一切。
For whatever reason, she wasn't happy and she decided to do something about it.
所以你看到，不管我怎么移动。
所以，不管我遇到什么，我都有信心去战胜它！
所以，不管遇到多大的挫折，多么严重的失败，你永远的不要放弃。
So no matter how great the setback, how severe the failure, you never give up.
所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。
So no matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.
所以他就根本不管物品的真实价值，制定了种种荒唐的价格。
So he made the prices ridiculous, without caring at all what anything was worth.
所以不管是工作还是生活我们都需要一心一意。
So whether it is work or life we all need undivided attention.
虽然今天我很忙，但不管怎样，今天是你的生日，所以我一定会来你的派对。
Although today I am very busy, in an case, today is your birthday, so I must come to your party.
所以我想下这样的结论，不管一个人想学什么，他都应该首先培养自己的兴趣。
So I would like to lay the conclusion that no matter what a person want to learn, he should develop his interest on it first.
所以，当你觉得有点不对劲，不管你身体或心理。
So when you feel there is something wrong with yourself, no matter physical or psychology.
所以不管是什么功能，只要不是真正公共的东西就不应该被放在平台里！
Also whatever function is not truly common should not be placed in the platform!
不管怎么样，如果你能来，请告知我一声。我的新号码就在这一页的上方，所以，你可以抽时间打个电话给我。
Anyway, do let me know if you can make it. My new number's at the top of the page, so you can give me a call sometime.
平均男性身高是5尺9.5寸，所以他不管怎么说，都是在平均身高之下的。
Average male height is 5 '9.5', so either way he's shorter than average.
所以，不管这场选举是赢是输，这一直是我们的使命。
So win or lose in this election, that was always our mission.
不管什么原因，总会的。所以，如果真有那么一天你们要放维维走哦！
Therefore, if has such one day of you to really put Weiwei to walk!
不管怎么说吧，你都是死路一条。所以，你最好还是把宇航服的面罩给扣严实了！
Still, no matter what, you're dead. Best to keep that spacesuit helmet closed.
不管发生什么我都会支持你，所以不要害怕。
No matter what happens I'll stand by you, so don't be afraid.
不管发生什么我都会支持你，所以不要害怕。
No matter what happens I'll stand by you, so don't be afraid.
应用推荐