所以通过积极心理学的研究，我们实质上也在向自身灌输积极地一面。
And (so) by research (in) the positive we are also priming ourselves with the positive.
所以，让我来问问你，你想通过加入这个俱乐部来实现什么。
So, let me just ask you what you want to achieve by joining the club.
他上一次考试不及格，所以他下定决心要通过下一次考试。
Failing the last exam, he has made a resolution to pass the next exam.
所以我们希望通过，改善智力来进步。
Therefore we must hope for progress through improving intelligence.
所以他倒是可以勉强通过。
它还已经通过了数千名其他程序员的测试，所以为什么不使用它呢？
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
所以，鳕鱼可以通过网底下的开口逃脱。
所以，梦通过回忆整理，以确定哪些该保留，哪些该删除。
So, dreams sort through memories, to determine which ones to retain and which to lose.
所以我们会看到，我们通过了第一个发烟测试。
所以，让我们达成一致，毫不拖延的通过这些措施。
So let’s come together and pass these measures without delay.
不幸的是通过他的正常渠道不能解决这个问题，所以他向我求助。
He'd had no luck through his usual channels and asked me for help.
而他人则是通过卫星水平（远距离）了解你，所以如果你用以放大的视角来评价自己，将会更准确。
Other people see you from the satellite level, so if you think of yourself from that big picture perspective, you'll tend to be more accurate.
因为这些银行存在隐性的国家担保，所以银行通过成本很低的借贷创造了利润。
Banks capture these by being able to borrow cheaply, because of their implicit state guarantee.
因为所有交易者均通过同一个清算体系完成交易，所以交易对手违约风险下降。
Counterparty risk is reduced since all parties work through the same clearing mechanism.
所以，他们不准备离开，那么他们是想通过枪口说话，我们也会通过枪口来说话。
so they are not ready to leave so they want to talk by the mouth of the gun we will talk by the mouth of the gun.
所以说音乐的的力量通过感觉，增加牛奶的分泌。
So the power of music through the senses, increase the gushing of milk.
所以就出现某些人通过抱怨来表达自己的需求。
Instead, many people express their needs in the form of complaints.
之所以采取这一措施，是为可阻止美国通过网络手段损害其利益。
The measure was taken to prevent the US from damaging their interests through online methods.
所以你也需要通过暖场让你的听众进入状态。
这班火车很快，所以我们可用不到一小时通过这段距离。
The train is fast enough that we can cover the distance in less than one hour.
所以，不要再指望通过自上而下的激励措施而获得长久工作。
所以我打算通过听收音机和电视来提高我自己。
So I plan to improve myself by listening to the radio and TV.
在我看来，之所以我会这么失败，是因为我不能通过自己的意志努力使自己变得完全健康。
In my mind, I was failing because I couldn't think myself to perfect health.
所以，我们想要什么，想象力或者是感觉都直接可以通过它得到。
So, what we want, imagine or feel is directly accessible through it.
他们派了一支正式的队伍来，这对他来说是一次正式的考验，他很好的通过了。所以他进了名单。
They sent a decent team, it was a decent test for him, and he came through it fine - so he's in the squad.
所以，通过一些简单的工具我们就能移动这个小山头。
So, by using simple tools, we are able to move the small hilltop away.
所以，通过一些简单的工具我们就能移动这个小山头。
So, by using simple tools, we are able to move the small hilltop away.
应用推荐