我的高中离家很远，所以我第一次来到学校的时候，我感到非常孤独。

My high school was remote from my home, so I felt very lonely when I first came to the school.

youdao

所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。

So when this was first found, people literally would not believe it.

youdao

所以，这一次，我需要付出更多的努力，希望我第一次就能成功。

So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.

youdao

所以，如果这是第一次无意的，不是。

So if it was first time wilful, no.

youdao

所以，特别是当你第一次来到这里时，一定要准备做一个有耐心的人。

So, especially when you're first over there, be prepared to be very patient indeed.

youdao

所以一份简历就像第一次约会。

So a resume is like a first date.

youdao

这是我第一次去巴塞罗那，所以pre将会非常有用。

It's my first time in Barcelona, so Pre will come in very useful.

youdao

所以，当我第一次听说Hipmunk，一个航空公司航班的搜索引擎，我就想知道“为什么？”

So when I first heard about Hipmunk, an airline flight search engine, I wondered "Why?"

youdao

所以，当我第一次在AppleiTunes中看到一个carousel控件时，我感到异常惊喜。

So, I was pretty impressed when I first saw a carousel control in Apple iTunes.

youdao

所以 首先你必须尽最大努力寻找冗余的东西 当第一次化简结束之后你需要再回来想想.

So do your best, and then come back later and try again.

youdao

因为是第一次，所以我可能想得比较多。

I think too much is made of the first time anyway.

youdao

由于这是我第一次面对这么多人讲话，所以我觉得有点紧张。

As this is the first time for me to speak to such a large audience, I feel a little nervous.

youdao

所以，在那第一次约会后不久我就买好了戒指。

So I bought the ring shortly after that first date.

youdao

所以那是我第一次创业的经验。

And so that was my first experience with entrepreneurship.

youdao

因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。

As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning.

youdao

第一次听说这个名字，所以搜了一下网页，查查地址、线路。

First heard the name, so searched Internet, checked out the address, routes.

youdao

这是我们的第一次约会，所以我有一点紧张。

I'm a little nervousw since this is our first date.

youdao

对不起，这是我第一次出国，所以我不知道这个。

Sorry, I don't know that because this is my first time abroad.

youdao

当我第一次骑自行车，我很快就失去了平衡，几乎摔倒了，我的父亲试图保持平衡，所以我没有倒在地上。

The first time when I rode the bike, I lost my balance quickly and nearly fell down, my father tried to keep my balance, so that I did not fell to the ground.

youdao

这是我第一次飞行，所以我真的很害怕。

This was my first flight, so I was really scared.

youdao

所以，第一次约会时最好还是不要牵手。

It's best to be hands off on the first date.

youdao

因为这是我第一次坐飞机，所以我满心欢喜。

Since this was my first time to take theplane, I was filled with joy.

youdao

因为这是我第一次坐飞机，所以我满心欢喜。

Since this was my first time to take the plane, I was filled with joy.

youdao

所以，我第一次要给你布置作业了，哈利。

And so, for the first time, I am giving you homework, Harry.

youdao

这是我第一次参加模联，所以我没有什么经验。

It was my first time to attend conferences, so frankly I have no experience.

youdao

所以，我们第一次就要做好。

Let's get it right the first time.

youdao

这是第一次对于一个运动员，把自己的黄金年华献给了一家俱乐部，所以这一路走来并不容易。

It could be the first time that a player has left the club in the prime of his career, so in a way this was not normal.

youdao

这是第一次对于一个运动员，把自己的黄金年华献给了一家俱乐部，所以这一路走来并不容易。

It could be the first time that a player has left the club in the prime of his career, so in a way this was not normal.

youdao