那就是它只所以成为美国的土地。
耶路撒冷大大犯罪，所以成为不洁之物。
所以成为老师这个梦想给了我不落后与他人的动力。
So my dream of being a teacher gives me motive to keep up with others.
凡人之所以成为凡人，是因为别人忙于攀登时他却安然入睡。
Man is mortal, because others become busy climbing he is sleeping.
一个国家之所以成为人间地狱，总是因为人们试图将其变成天堂。
What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it heaven.
“文化”之所以成为年度热词，是因为我们希望得到更深层次的解释。
"Culture" is our word of the year because we want the deepest explanation possible.
每个人背后都有一个故事，每个人之所以成为现在的样子，都有他们自己的原因。
There's a story behind every person. There's a reason why they're the way they are.
我今天之所以能站在这里，我自己的生命之所以成为可能，也正是因为这些文献的存在。
I stand here today as someone whose own life was made possible by these documents.
德国之所以能成为德国，是因为其他国家不是德国。
Germany could be Germany because other countries were not Germany.
这时产品对象已经被转换成为了正确的类，所以您不需要自己再次的转换它。
This was already cast as the correct class of product object, so you do not need to cast it yourself.
桑德斯：所以这首歌几乎已成为你青春的一种象征，如果你喜欢这么说的话？
Saunders: So it almost has become a symbol of your youth, if you like?
所以我并不介意成为我自己。
所以，是的 ，成为世界上最有吸引力的人是可能的。
So, YES it is possible to be the most attractive person in the world.
我是耶和华你们的神，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。
I am the Lord your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy.
所以后来你知道自己想成为一个作家。
所以你还有时间成为真正的斯皮尔曼家的男人。
所以，巴特·斯密特决定成为一名大学教授。
所以，这已经成为一个严重问题。
所以，我们想成为百万富翁的美梦全部成了泡影。
所以我们说，日本将成为远东的大不列颠。
So actually yes, Japan really is becoming the Britain of the Far East.
所以，以后我们怎样才能避免成为谎话的受害者呢？
所以让你的太太成为贤妻，你自己也做个好丈夫，同时也让邻居的妻子当她先生的好太太。
So make your wife a good wife, and make yourself a good husband. And make the neighbor's wife also become a good wife to her husband.
所以，如果我……不够聪明，我们就要试着成为朋友了吗？
So, as long as I'm being... not smart, we'll try to be friends?
所以，这成为限制这些国家进步的一项要素。
So, that is being a factor that is constraining for the progress for those countries.
所以，10岁成为一个生育年龄是不可能的。
So then it is not impossible to be of child-bearing age at 10.
所以，10岁成为一个生育年龄是不可能的。
So then it is not impossible to be of child-bearing age at 10.
应用推荐