该事件发生在距他所站位置约五百码处。
The incident took place about 500 yards from where he was standing.
我所听到的关于他的一切都是真的。
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
He not only read the book, but also remembered what he had read.
他瞇着眼睛，只能隐约看见远处有一所房子。
When he squinted his eyes, he could just make out a house in the distance.
他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
He had a talent unmatched by any other politician of this century.
他对所遭受的待遇感到非常愤怒。
他进了戒毒所。
彼得声明他无意在任何一所大学里浪费他的时间。
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
他有着跻身内阁所必需的冷酷品性。
He had the ruthless streak necessary to carry him into the cabinet.
他为她的美丽所倾倒。
他已把那所房子里值钱的东西洗劫一空。
他到达那所房子应该有一段时间了。
全世界为他的勇气和反抗所振奋。
他并不是公众所认定的那种硬汉。
当时附近没有人可能看见他试图闯进那所房子。
There was no one nearby who might see him trying to break into the house.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
他的辞职使我们不知所措。
他的去世将为许多人所悼念。
他去了一所两年制大专学校，主修计算机编程。
He went to a junior college and majored in computer programming.
这是一起规矩的严重违反，他几乎不知所措了。
This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
他曾是英格兰西部一所公学的校长。
He was headmaster of a public school in the West of England.
他已登记住进了一所戒酒治疗中心。
他懊悔他们买了这样大的一所房子。
他想弄明白自己为何被带到这所房子。
He was trying to puzzle out why he had been brought to the house.
他非常喜欢幸福的家庭生活所来的那种安全感。
他的情绪突变搞得她全然不知所措。
他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。
他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
应用推荐