我得回去工作了,我有要截止的活要做。
截止的日期由你自己决定。
申请截止的日期为下星期五。
我们有两位合同到2010年底截止的车手。
在你申请快截止的那一周,不要安排太多电话。
Don’t schedule 10 phone calls the week your application is due.
毕业论文截止的日期,和期中考试那一周重复。
该国货币供给在到二月份截止的年度里成长了35%。
截止期限前一个月我们看出了这些承诺的空洞性。
One month before the deadline we see the hollowness of these promises.
并不是说有一个什么实际上的截止日期之类的期限。
It's not like there is an actual deadline to date or anything.
申请他最喜欢的大学的截止日期是11月1日。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1.
最后通牒规定的期限到明天中午截止。
有规律地进行检查——(单单)给予这位离任者一个交接的截止时间是不够的。
Check in regularly - Giving the person in transition a deadline may not be enough.
截止到这个周日,清单上的大部分东西都销售一空。
By the time Sunday was here, every major item I had listed online was sold.
星期二是阿富汗人对选举提出投诉的官方截止日期。
Tuesday was the official deadline for Afghans to file complaints.
当强加了严峻的截止时间时,产品的功能和质量不得不对时间表做出妥协。
When hard deadlines are imposed, product functionality and quality are compromised to meet schedule.
那天这是我第三章的截止日期。
截止点的定义取决于您自己。
又一次,如果没有一个包含截止时期的详细的任务清单,先前的提示是没法起作用。
Once again, the previous tip doesn't work without a detail task list with deadlines.
基于堆栈平均长度的截止百分数见下表。
The cut-off percentages based on average call stack length are shown in the following table.
这次挑战赛的提交截止时间是6月21日。
The submission deadline for this Design Challenge is June 21st.
12月31日就是RegularDecision(一般申请)的截止日期。
December 31 is the deadline for Regular Decision applications.
然而,她临到截止日期的前一天才开始动笔。
However, she started to write her essay only one day before the deadline.
在她的观念里没有“截止日期”。
目标就是一个有截止日期的梦想。
他在漫游指南以外最经典的名言之一是:“我热爱截止时限。
One of his very best non-Hitchhiker's quotes is the classic: 'I love deadlines.
截止到今年1月的六个月里,该公司的营业利润比去年上涨了12%。
In the six months to January operating profit was up by 12% on a year before.
尤其当项目临近截止日期时,你每天就要花更多的时间在工作上。
As you get closer to your deadline, the hours you work will increase quickly.
当截止时间到了的时候,奖励一下自己。
当截止时间到了的时候,奖励一下自己。
应用推荐