但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
这场战争是一个被忌讳的话题。
你知道，我在那场战争期间是个少校。
没有任何理由能证明一个战争有理。
战争的持续时间是其中一个最大的未知数。
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
昨天的投票似乎标志着这场战争的一个转折点。
The vote yesterday appears to mark a turning point in the war.
战争大约在一个月前才结束。
战争已进入了第二个月。
两个女人对越南战争有着深刻的记忆。
Both of these women have strong memories of the Vietnam War.
他幻想有一个没有战争的世界。
那场战争使得一个新的时代产生了。
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
两个国家都不想再发生战争。
我把它称之为秘密战争有两个原因。
战争的后果对那个国家的人民是一个巨大的打击。
The aftermath of the war was a huge shock for the people in that country.
这部电影是根据一个发生在战争期间的真实故事改编的。
一个世纪后，greenborn 的意思是没有经历过战争的士兵。
A century later, a greenborn was a soldier who had no expericnce in war.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
应用推荐