曾参加过什么比赛或获得的奖项?。
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
如果你能充分利用这次机会，你可能会获得另一个在更大或更复杂公司任职的机会。
If you make the most of it, you may get another chance at a bigger or more complex company.
保存或打印获得的结果，以便您根据需要使用。
Either save or print the obtained results, to use as you require.
但你至少能以零或极少成本获得严格的研究。
确定需要学什么以获得晋升或赢得你梦寐以求的工作。
Decide what you need to learn to get ahead or to get the job you want.
划掉那些你不想从事或你认为不能获得的职位。
Cross off those positions you dont want or dont think you will get.
创建或获得一个不属于系统组成员的用户帐户。
Create or get a user account that is not a member of system group.
步骤A .获得或准备公司的组织结构图。
Step A. Obtain or prepare an organization chart of the company.
从用户处获得数据或将数据提供给用户的机制。
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
但是太多的妇女和儿童仍然几乎或根本无法获得护理。
But too many women and children still have little or no access to care.
这种能力源于教育或者经验所获得的知识或技能。
Such ability derives from knowledge or expertise gained from education or experience.
你所获得的这些将证明，他们远远地比赚美元或打两小时的长途有价值的多。
These can prove far more valuable than an extra dollar or two an hour over the long haul.
许多最初获得的数量证明是随机波动或实验故障。
Much of the initial haul turns out to be random fluctuations or experimental glitches.
慢慢地你会获得足够的信息或得出结论。
Eventually you will have enough information or will have reached a conclusion.
把一个或多个你想去完成的梦想项目列成表单，拥有明确的方向更容易获得进展。
Create a list of one or more dream projects that you would love to complete.
当你在室外，比如咖啡馆或机场，你怎么获得更好的连接呢？
But what should you do to get a better connection when you're outside, at a coffee shop or an airport?
当人们购买某款诺基亚手机或订制某项服务计划的时候，便可免费获得这一服务。
This service is free when an individual purchases a specific Nokia phone or service plan.
有时候，会因为他们写出优雅的代码或开发了出色的程序而获得的名声。
Sometimes from the notoriety of having written elegant code or built something great.
大多数产品因无法获得注意力、无法创造价值、无法留下印象或持续的兴趣而失败了。
Most products fail to gain attention, create value, impress, or sustain interest.
获得非常想得到的升职、加薪或赏识。
请参阅file或magic的手册页获得更多信息。
也许你一直都想说西班牙语或获得五千米赛跑的冠军。
Maybe you've always wanted to speak Spanish or enter a 5K race.
每天，我们都可以通过网络来获得一些其他国家或地方的信息。
Each day, we can get information of other countries or places of the updated information.
每天，我们都可以通过网络来获得一些其他国家或地方的信息。
Each day we can get information of other countries or places of the updated information.
按标准的方式，您可以使用-h或——help参数来获得用法的说明。
In standard fashion, -h or — help get you an explanation of usage.
按标准的方式，您可以使用-h或——help参数来获得用法的说明。
In standard fashion, -h or — help get you an explanation of usage.
应用推荐