问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
或者更确切地说，我不可以告诉你。
或者更确切地说，完结这句话也是不对的。
记忆也许会在你的血液或者更确切地说是在你的血糖中流失。
Memory lapses may be in your blood -- or, more specifically, in your blood sugar.
他是一个作家，或者更确切地说是一位小说家。
卡尔很聪明，或者更确切地说是一个很勤奋的孩子。
这幢建筑物像一座宫殿，或者更确切地说像一座寺庙。
他昨晚一直工作到深夜，或者更确切地说，到今天凌晨。
He worked till late last night, or rather, early this morning.
他昨晚读书一直到深夜，或者更确切地说，到今天早上。
He read until very late last night, or rather, early this morning.
引力的拉力取决于物体的大小，或者更确切地说，取决于。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
引力的拉力取决于物体的大小，或者更确切地说，取决于质量。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurate ly, upon mass.
我们实际上不住在任何地方，或者更确切地说，我们住在所有地方。
We don't really live anywhere. Or rather, we live everywhere.
他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。
我们熬夜熬到星期一夜里一点钟，或者更确切地说，熬到星期二凌晨。
We sat up till one o 'clock Monday night, or rather Tuesday morning.
我们熬夜熬到星期一夜里一点钟，或者更确切地说，熬到星期二凌晨。
We sat up till one o 'clock Monday night, or rather Tuesday morning.
应用推荐