这是说同样话的结果,或者我们说bank这个词的不同意思。
And that's a result of equivocation or we are equivocating on the word bank.
你有什么话要对我们说吗,我的朋友,或者你想要什么?
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
它也许是错的,或者说,我们还无法领会其真正的含意。
It may be wrong, or we may just not understand what it means.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者,我要对你们说,你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人!
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
为人父母,或者说作为人,我们都不完美。
我们可以简单的说:我将会或者我能否在我身体死后幸存?
We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?
很明显,我们现在有着一种时尚狂热在手,或者说,嗯,在脚上。
Clearly, we have a fashion craze on our hands, or, um, feet.
然而到了2010年,它突然成了多余的东西,或者说被我们看作是一个累赘。
In 2010, it is suddenly superfluous, or so we like to pretend.
我们最大的问题在于,隐性知识是否,或者说何时,可以显性化。
The big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.
我们不是说加冰的饮料或者威士忌。
这就是个问题,或者说反驳意见,我们下次课从这里开始。
That's the question, or that's the objection, that we'll turn to at the start of next class.
或者说,我们探察饱和碳酸的技巧可能是一次意外。
我们说的不仅仅是糖果或者冰激凌。
(Buen provecho!)或者我们用另一种方法说,bon appétit!
我们依然觉得可能性不大,或者说几乎不可能。
我们现在可以自由的说‘这是好的’,或者‘那是不好的’。
同事们发现我们结婚时,他们只是说,“太棒了,”或者“怎么回事啊?”
When people find out we’re married, they just say, ‘That’s cool, ” or “How is that?”
这个孩子说:“我们班上有几个同学老是在上课时讲话或者捣乱。 大多数的老师都会非常生气,最后对他们大声嚷嚷。
Some of our classmates always talk or make trouble in class.
在英国我们可以说‘我的胳臂’或者‘我的腿’正像我们会说‘我的狗’和‘我的车’。
In English we can say 'my arm' or 'my leg' just as we might say 'my dog' or 'my car'.
这是事实只不过我们羞于承认,或者可以这样说,它甚至证明了我们自身的错误。
That's the truth and we're afraid to admit it, or to even prove ourselves wrong.
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他,或者说他能对你不离不弃,支撑你度过所有坎坷,抑或他将会是你孩子最好的爸爸?
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
麦基说“我们每天可以选择时刻纠结着一个可怕的上司,也可以选择去关注我们乐意看到人或者令人享受的工作。
We can come to work every day and pay attention to this horrible boss or we can choose to pay attention to the people we are happy to see every day or the work we enjoy.
现在我们要做一个决定,或者我们可以后退一步说,‘让自然界自己选择未来吧,’或者我们可以下定决心:这是我们的责任,我们一定要为此做些什么。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
或者你也可以说,我们取长补短。
或者即使我们说,不,严格说来,这些人根本没死。
Or even if we say, "No." Strictly speaking, these people didn't die at all.
我们创造了现实,或者说我们共同创造了现实。
我们实际上不住在任何地方,或者更确切地说,我们住在所有地方。
We don't really live anywhere. Or rather, we live everywhere.
或者我们可以说这样的话,在这种情况下,你的目标应该是增重。
或者我们可以说这样的话,在这种情况下,你的目标应该是增重。
应用推荐