他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
“从不在第一或第二封邮件，”他解释道。
重音在第一音节或第二音节均可。
复活节是在四月的第一或第二个周末。
Easter always comes on the first or second weekend in April.
它可以选择让电脑把他的石头第一或第二。
It has the option to let the computer put his stone first or second.
不要添加ldapDN作为第一或第二个值。
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
第一拳可能导致不颤抖在树林里，或第二，也不是第三。
The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor the third.
我们首先应该获取或使之成熟的基本能力是什么(或第二，或第三)？
What foundational capabilities should we either acquire or mature first (or second or third)?
第二，选择一种类型的广告电视，汽车，杂志，报纸或互联网。
Second, choose a type of ad TV, bus, magazine, newspaper or Internet.
这已经是我们捉到的第二[或第三]只臭鼬了。
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
他一定是通过第二手或第三手资料了解那些哲学家的。
He must have come to know those philosophers through secondary or tertiary sources.
许多人很晚才睡觉，即使他们第二天一早要去上学或上班。
Many people go to bed very late, even when they have to go to school or to work early the next morning.
实际上，所有介绍的第二或第三个问题都是“那么，你是干什么的？”
The second or third question in virtually any introduction is, "So, what do you do?"
你可以简单地以一个词或词组开始，重复着这些并加上第二个词和词组，接着又重复第三个词和词组，依此一直重复下去。
You simple start with one word or phrase, repeat it and add the second word or phrase, then another repeat with the third word and so on.
一般情况下，应该根据自己的需要使用第二种或第三种TAI。
In general, you should use the second or third TAI as appropriate to your needs.
然后第二个原子或分子会怎样呢？
池袋这儿的商店像是第二代，或第三代接手。
Here in Ikebukuro, it's kind of like second generation, or third generation.
第二点是工作满意度-员工对他们本身的工作或工作安排的感受。
The second is job satisfaction-how people feel about their work and the work setting.
补充或相关的重要材料放置在页面的第二个区域。
Place important but supplemental or tangential material in a secondary position on the page.
第二个我想说到的错误是沮丧或忧郁。
A second pitfall I would like to address is depression or melancholy.
大多数预测家期望在第二季度美的产出增长率可以年度增长率2.5%或更多来增长。
Most forecasters expect output to grow by an annualised 2.5% or more in the second quarter.
就第二种方法而言，部署管理员不只是更改管理负责人或配置管理员。
Taking this second approach would more of a Change Management Lead or Configuration Manager.
命名标准的第二部分定义名称的模式或结构。
The second part of a naming standard defines the pattern or structure of a name.
实际上，所有介绍的第二或第三个问题都是“那么，你是干什么的？”
The second or third question in virtually any introduction is, “So, what do you do?”
或“我们要像苹果那样，推出一个象Ipod那样的第二品牌。”
Or "We should do what Apple did -- launch a second brand like the iPod."
方法commit()中的第二个参数区分单阶段或两阶段提交操作。
The second argument in method commit() distinguishes between a One-Phase or Two-Phase-Commit operation.
第二种选择是在 HTML或XHTML页面中使用一个link元素。
The second option is to use a link element in an HTML or XHTML page.
第二种选择是在 HTML或XHTML页面中使用一个link元素。
The second option is to use a link element in an HTML or XHTML page.
应用推荐