研究表明，有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
你有糖尿病、肝病或肾病。
抑郁是种病，就像是心脏病或癌症一样。
并非所有心动过速或过缓都意味着心脏病。
Not all tachycardias or bradycardias mean you have heart disease.
如果某人心脏病犯了，他或她只能开车到一个半小时车程之外的城市去寻求帮助。
If somebody has a heart attack, he or she has to get driven to a city half an hour away.
当你是个小孩或正在成长时生了一场病竟有这样一个迷人的插曲！
Being ill when you are a child or growing up is such an enchanted interlude!
他们已经知道这种病并不广为人知，或并不容易被识别。
They have learned that the disease is not well known or easily recognized.
我能做些什么来避免心脏病发作或中风？
它也可能是其它病症的迹象，比如糖尿病或艾滋病。
It can also be a sign of other diseases such as diabetes or Aids.
促肾上腺素能够提高血压，增加心脏病发作或中风的危险。
The risks: Meridia can raise blood pressure, increasing the risk of heart attack or stroke.
人类在被已受感染的动物咬伤或抓伤皮肤后染上狂犬病。
People are infected through the skin following a bite or scratch by an infected animal.
问：我能做些什么来避免心脏病发作或中风？
此外，绝对不应移动病禽或甚至在市场上出售。
And sick animals should never be moved around or even sold on markets.
你的家人有没有犯过糖尿病、癌症、心脏病或骨质疏松？
Do diabetes, cancer, heart disease or osteoporosis run in your family?
诸位已经看到或听说过对疟疾和结核病疗法的威胁。
You have just seen and heard about the threat to cures for malaria and TB.
你的健康情况是怎样的呢？是否患有糖尿病、心脏病，或过敏症呢？
Do you have a health condition, such as diabetes, heart disease or allergies?
症状可能继发于创伤，视网膜疾病，或糖尿病。
Symptoms may occur secondary to trauma, retinal disease, or diabetes.
控制或逆转动脉粥样硬化是预防未来心脏病发作或中风的重要组成部分。
Controlling or reversing atherosclerosis is an important part of preventing future heart attack or stroke.
健康的饮食可以预防或延缓糖尿病(引发心脏问题的主要元凶)的发生。
Healthy eating can help prevent or delay diabetes, a major risk factor for heart trouble.
腰部脂肪是引发糖尿病或心脏病的元凶之一。
Waist fat can also be a contributory factor in diabetes and heart disease.
很不幸，我们没有血液测试或X光测试来证实这种病。
We unfortunately don't have a blood test or an X-ray to confirm it.
冠心病或其它心脏病，及心脏手术史。
Coronary artery disease, other heart problems and previous heart surgery.
两个孩子经常患感冒或更重的病。
Both children were often sick with colds or more serious ailments.
血管型抑郁症患者，或可面临共病心血管疾病或中风的危险。
Those with vascular depression may have, or be at risk for, co-existing heart disease or stroke.18.
有深静脉血栓，肺栓塞或心脏病。
Have a history of deep vein thrombosis, pulmonary embolism or heart disease?
最后，你需要知道是否你需要一个事业教练或一个精神病医师。
To this end, you need to know if you need a career coach or a shrink.
永远要记住：并非所有的眩晕或头晕都是梅尼埃病！
Always remember: not every vertigo or dizziness is Meniere's disease!
它可以形成一种心脏病或一个小舞蹈。
在入组研究时她们均没有患糖尿病或心血管疾病。
None of them had diabetes or cardiovascular disease at the inception of the study.
在入组研究时她们均没有患糖尿病或心血管疾病。
None of them had diabetes or cardiovascular disease at the inception of the study.
应用推荐