-
我觉得自己犯了个愚蠢的错误。
I think I've made a boo-boo.
《牛津词典》
-
你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。
Come and get me if you think you're hard enough.
《牛津词典》
-
我觉得自己似乎犯了个不可容忍的低级错误。
I felt as if I had made an outrageous howler.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有那么几秒钟，我觉得自己会因为压力太大而昏倒。
For a few seconds, I felt I would black out because of the overwhelming stress.
youdao
-
我觉得自己很好。
I think I'm fine.
youdao
-
洗完脸之后，我觉得自己很漂亮。
After washing my face, I feel I'm pretty.
youdao
-
我觉得自己成了附近地区的宠儿。
I felt I became a favourite in the neighbourhood.
youdao
-
紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。
Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.
youdao
-
我觉得自己真傻。
I felt a right nana.
《牛津词典》
-
脱发使我觉得自己是个怪人。
Losing my hair made me feel an oddity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。
I feel like I've died and gone to heaven.
《牛津词典》
-
有时我觉得自己好像要失去理智了。
Sometimes I feel like I'm losing my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得自己就像个十足的白痴。
I felt a right idiot.
《牛津词典》
-
我觉得自己是个十足的笨蛋。
I felt a complete idiot.
《牛津词典》
-
“这使我觉得，嗯，自己很重要。”—“你确实重要。”
"It makes me feel, well, important."—"And so you are."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被人骗了，觉得自己真傻。
I'd been tricked and I felt stupid.
《牛津词典》
-
我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。
When I lost my passport, I felt such an idiot.
《牛津词典》
-
和她相比，我觉得自己是滥竽充数。
Next to her I felt like a fraud.
《牛津词典》
-
我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。
I felt a fool when I realized my mistake.
《牛津词典》
-
和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我吃得太多，自己觉得无地自容。
I was disgusted with myself for eating so much.
《牛津词典》
-
为什么我觉得自己又在被人利用呢？
Why do I have the feeling I'm being used again?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我几乎觉得自己很幸福。
I almost felt happy.
youdao
-
我总觉得自己像个海盗。
I always feel like a pirate.
youdao
-
我觉得自己离退休还远着。
I feel like I'm way too young to retire.
youdao
-
我觉得自己好像死了，但不知为什么，还在呼吸。
I felt as if I had died and, for some unknown reason, was still breathing.
youdao
-
内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。
Inside I felt feminine–and I still do.
youdao
-
内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。
Inside I felt feminine–and I still do.
youdao