我所做的一切就是写代码和编程。
我相信这是一种自然的编程方法—当人们开始使用时，可能并不是每个人都能感觉到自然。
I believe it is a natural way to program — it just might not feel natural for everybody when they start.
我写作的另一个目的是将编程代码向公众域公布。
Another purpose of my writing is to release programming code to the public domain.
这个月中我将介绍实际的编程。
如果你做过专业编程，你会明白我的意思。
If you've ever done professional programming, you know what I mean.
首先声明，我可以肯定的是，编程是可以自学。
First and foremost, I absolutely believe that programming can be self-taught.
我猜测，计算机编程可能是第四个这样的领域。
秉承着这样的初衷我打算在一个非常基本的水平上讨论关于编程问题。
As such, I intend to discuss programming issues at a very fundamental level.
我猜，它会改造您对编程的思考方式。
My guess is that it will shape the way you think about programming.
我想，极限编程也是一样。
我认为许多经理讨厌结对编程这个想法是由于以下原因。
I think many managers hate the idea of pair programming for a combination of reasons.
愿您从中找到乐趣，如果发现了用Scala编程的工作，别忘了告诉我！
Have fun with that, and let me know if you find work programming in Scala!
我首先介绍一下Ruby编程语言中的延续。
I'll start with a look at a continuation in the Ruby programming language.
我热爱Scala，它是我最钟情的编程语言。
下面是我在编程这个行当里获得成功的处方。
比如，你可以告诉我最佳也是最容易的对恒温器编程的方法。
For example, you could tell me the absolute best, easiest way to program a thermostat.
尽管我是这个项目的解决方案架构师，但是我确实很喜欢编程。
Although I'm the solution architect of this project, I really enjoy programming.
我在大学中第一次认真地做编程工作的时候，还没有什么组织技巧。
In college when I did my first serious programming, I had few organizational skills.
我周二会把这个问题作为主题，也就是系统化编程。
This gets back to my main theme of Tuesday, which is be systematic.
编程老手们：我有什么遗漏吗？
没有，但是我有数据库编程经验并具有网络知识。
No, but I have database programming experience and network knowledge.
我也曾为联邦调查局做过一年计算机编程。
实际上，我也假定读者根本没有任何的编程知识。
In fact, I'm going to assume the reader has no programming knowledge at all.
如果你做过职业的编程工作，你就知道我说的是什么。
If you've ever done professional programming, you know what I mean.
我在计算机方面有天赋，并对编程感兴趣。
I have a talent for computers and am interested in computer program design.
我在计算机方面有天赋，并对编程感兴趣。
I have a talent for computers and am interested in computer program design.
应用推荐