我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我自己的房子感觉和公共汽车总站一样污浊混乱。
我感觉自己正处于最佳的精神状态。
我为你做了一切，成为你使我感觉自己活着。
“班杰，”水鼠兰特说，“我觉得自己像个没良心的野兽；我想知道你是什么感觉？”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
现在我感觉自己信心爆棚。
我感觉更喜欢自己一点点了。
爱自己：我不是指空虚的感觉。
我欣赏这种紧迫的感觉因为我自己就能体会到。
例如，当与别人交往时我会感觉害怕，我意识到我害怕的是自己。
For example; I used to be afraid to be myself when I socialized with anyone.
“我感觉自己可以帮助人们，”她喝着咖啡回忆道。
"I felt like I could help people," she recalled over coffee.
如果我戳自己的身体，我的心灵能感觉到。
我可以做我想做的任何事，感觉自己就像是自己农场的老板。
我认为，不管是怎样的感觉，我们对自己的作为应负有责任。
I believe that we are responsible for what we do, no matter how we feel.
不久我体会到那种感觉是她自己的切身感受造成的。
It was soon clear to me that the feeling, though, was self-inflicted.
我感到的不仅是羞愧，也感觉自己很虚伪。
我感觉自己是个十足的失败者，除了痛楚我没有留住任何东西。
I am feeling like a total loser. I have nothing left with me but pain.
不过，我的感觉是，她自己也明白这些道理。
“我可以感觉到，他们用自己的眼光衡量我，”刘说。
"I could sense that they were measuring me with their eyes," said Liu.
我怎样才能让自己感觉更好？
我母亲依然让我感觉自己像个15岁的孩子。
这不会仅仅是我自己的感觉吧。
我感觉自己真的变了，变的什么都不在乎了！
I feel like that I really changed, and changed to care for nothing.
我开始感觉到，这既是给科林的礼物，也是给我自己的礼物。
This is beginning to feel as much a gift for me as for Colin.
我开始感觉到，这既是给科林的礼物，也是给我自己的礼物。
This is beginning to feel as much a gift for me as for Colin.
应用推荐