-
我感到自己有了一个惊人的发现。
I felt I'd made an incredible discovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到自己成了他们的累赘。
I felt I was being an encumbrance to them.
《牛津词典》
-
我感到自己脸红了。
I felt myself blush.
youdao
-
我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始为自己对世界历史的一无所知感到尴尬。
I am beginning to feel embarrassed by my complete ignorance of world history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到自己与周围世界隔绝。
I felt disconnected from the world around me.
《牛津词典》
-
我感到自己像是一头陷入网罗的野兽。
I felt like an animal caught in a snare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打扫了整个公寓，这让我感到自己很了不起。
I cleaned the apartment, which left me feeling virtuous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有当我感到自己胖得很难看时，我才会拒吃巧克力这类东西。
I only resist things like chocolate if I feel really gross.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对自己感到非常失望。
I was very disappointed with myself.
《牛津词典》
-
我为自己是吉卜赛人抚养长大的而感到自豪。
I'm proud of being brought up by gypsies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时我感到自己无能为力。
Sometimes I feel I'm losing my grip.
《牛津词典》
-
我为自己的工作感到骄傲。
I take (a) pride in my work.
《牛津词典》
-
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对我自己处理这件事感到很满意。
He's happy that I deal with it myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实感到我将不得不告别自己的舞蹈生涯。
I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在也应该为自己感到难过。
I ought to be sorry for myself, too, just now.
youdao
-
我对自己越发没自信，因而对即将到来的考试也感到非常焦虑。
Increasingly lacking confidence about myself, I am nervous of the coming exam.
youdao
-
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。
Behaving badly yesterday, I am ashamed of myself now.
youdao
-
我对自己是谁感到高兴。
I am happy with who I am.
youdao
-
它也告诉我要为自己感到骄傲。
It also tells me to be proud of who I am.
youdao
-
我感到好像就要去执行自己的死刑。
I felt as though I were going to my own execution.
youdao
-
我开始不会对自己的皮肤感到别扭了。
I was starting to feel comfortable in my own skin.
youdao
-
但是我也对自己能够做想做的事感到非常幸运。
But I also feel very blessed to be able to do what I do.
youdao
-
我既为儿子也为我自己感到难过。
I felt sorry for my son and for myself.
youdao
-
我在我自己皮囊里感到怎样舒服？
How comfortable am I in my own skin?
youdao
-
我为自己感到很羞愧。
I feel so ashamed of myself.
youdao
-
我感到自己渐渐变得麻木，但是我拒绝恐惧。
I felt myself grow numb, but I refused to be afraid.
youdao
-
我为自己的成功感到骄傲。
I am proud of my own success.
youdao
-
我为自己的成功感到骄傲。
I am proud of my own success.
youdao